青島大學咨詢答疑請進學姐本校直發(fā)淘寶店:學姐本校直發(fā)甄選店
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 055112 |
研究方向 |
055112 朝鮮語口譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216翻譯碩士朝鮮語
1.《高級韓國語1》,馬今善,黑龍江朝鮮民族出版社,2010。 2.《高級韓國語2》,沈賢淑,黑龍江朝鮮民族出版社,2011。 3.《大學韓國語語法》,王丹,北京大學出版社,2012。 4.《朝鮮語/韓國語筆譯教材3級》,全永根、李永男,新世界出版社,2020。 5.《新TOPIKⅡ考前對策+全真模擬詳解》(中高級),(韓)吳輪貞(韓)尹賽倫編著,馬麗娜譯,中國宇航出版社,2019。 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 1.朝鮮語/韓國語筆譯教材CATTI3級, 全永根等, 新世界出版社, 2020 2.朝鮮語/韓國語口譯教材CATTI3級, 崔玉山, 新世界出版社, 2020 448漢語寫作與百科知識 不指定 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學力 |
否 更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分數(shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 1 | 專業(yè)代碼 : 055112 |
研究方向 |
055112 朝鮮語口譯 00不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
初試考試科目: ①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216翻譯碩士朝鮮語
1.《高級韓國語1》,馬今善,黑龍江朝鮮民族出版社,2010。 2.《高級韓國語2》,沈賢淑,黑龍江朝鮮民族出版社,2011。 3.《大學韓國語語法》,王丹,北京大學出版社,2012。 4.《朝鮮語/韓國語筆譯教材3級》,全永根、李永男,新世界出版社,2020。 5.《新TOPIKⅡ考前對策+全真模擬詳解》(中高級),(韓)吳輪貞(韓)尹賽倫編著,馬麗娜譯,中國宇航出版社,2019。 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 1.朝鮮語/韓國語筆譯教材CATTI3級, 全永根等, 新世界出版社, 2020 2.朝鮮語/韓國語口譯教材CATTI3級, 崔玉山, 新世界出版社, 2020 448漢語寫作與百科知識 本科目考試不限定專門參考書目,凡與考試內(nèi)容相關(guān)的資料均可作為參考資料使用。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學力 |
不招收同等學力考生 更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
216翻譯碩士朝鮮語
(1)選擇題:占總分的30% (2)改錯題:占總分的10% (3)閱讀理解:占總分的20% (4)中韓互譯: 占總分的20% (5)寫作:占總分的20% 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 1)詞匯翻譯:占總分的20% 2)句子翻譯:占總分的54% 3)語篇翻譯:占總分的26% 448漢語寫作與百科知識 (1)百科填空題:30分,占總分的20%; (2)百科詞條解釋:30分,占總分的20%; (3)應(yīng)用文寫作: 30分,占總分的20%; (4)命題作文:60分,占總分的40%。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 055112 |
研究方向 |
055112朝鮮語口譯 00不區(qū)分研究方向 備注: 不招收同等學力考生 更多研究方向 | ||
考試科目 |
055112朝鮮語口譯 ①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216 翻譯碩士朝鮮語:
1.《高級韓國語1》,馬今善,黑龍江朝鮮民族出版社,2010。 2.《高級韓國語2》,沈賢淑,黑龍江朝鮮民族出版社,2011。 3.《中韓互譯教程》,張敏、張娜,北京大學出版社,2013。 4.《大學韓國語語法》,王丹,北京大學出版社,2012。 5.《新TOPIKⅡ考前對策+全真模擬詳解》(中高級),(韓)吳輪貞(韓)尹賽倫編著,馬麗娜譯,中國宇航出版社.2019。 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ): 1.《韓語翻譯教程:口譯》,金菊花,世界圖書出版公司,2020 2.《韓語翻譯教程:經(jīng)貿(mào)》,劉榮榮,世界圖書出版公司,2020 3.《韓語翻譯教程:外事》,李成道,世界圖書出版公司,2020 448漢語寫作與百科知識: 1. 本科目滿分為150分,考試時間為180分鐘。 2.題型結(jié)構(gòu) (1)百科知識簡答題:45分,占總分的30%; (2)應(yīng)用文寫作: 45分,占總分的30%; (3)命題作文:60分,占總分的40%。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
216 翻譯碩士朝鮮語:
1.本科目滿分為100分,考試時間為180分鐘。 2.題型結(jié)構(gòu) (1)選擇題:30分,占總分的30% (2)改錯題:10分,占總分的10% (3)閱讀理解:20分,占總分的20% (4)中韓互譯: 20分,占總分的20% (5)寫作:20分,占總分的20% 362朝鮮語翻譯基礎(chǔ): 1. 本科目滿分為150分,考試時間為180分鐘。 2.題型結(jié)構(gòu) (1)詞匯翻譯:30分,占總分的20% (2)句子翻譯:80分,占總分的54% (3)語篇翻譯:40分,占總分的26% 448漢語寫作與百科知識: 1.《中國文化常識》:干春松、張曉芒主編,中國友誼出版公司,2017年; 2.《中國文化要略》:程裕禎著,外語教學與研究出版社,2018年; 3.《世界簡史》:何炳松著,新世界出版社,2017年; 4. 任何與應(yīng)用文寫作及議論文寫作有關(guān)的輔導(dǎo)教程。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 055112 |
研究方向 |
055112 朝鮮語口譯 (1)全日制 00不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
216
參考書目 《基礎(chǔ)韓國語4》:沈賢淑,黑龍江朝鮮民族出版社,2009 《高級韓國語1》,馬今善,黑龍江朝鮮民族出版社,2010 《高級韓國語2》,沈賢淑,黑龍江朝鮮民族出版社,2011 《大學韓國語語法》,王丹,北京大學出版社,2012 《新TOPIKⅡ全真模擬及精解》,韓國TOPIK語言學研究所著,世界圖書出版公司,2014 362 (1)《韓中翻譯教程(第3版)》,張敏,北京大學出版社,2012 (2)《中韓互譯教程》,張敏,北京大學出版社,2013 (3)《中韓口譯實訓教程》,魯錦松,北京語言大學出版社,2016年 (4)《中韓互譯教程》,張敏,北京大學出版社,2013 448 葉朗,《中國文化讀本》,外語教學與研究出版社,2008 盧曉江,《自然科學史十二講》,中國輕工業(yè)出版社,2007 李國正,《漢語寫作與百科知識》,天津科技翻譯出版公司 2016 崔羲秀,《韓國概況》,延邊大學出版社,2013 李龍海,《韓國社會與文化》,中國海洋大學出版社,2007 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試采取面試的方式
內(nèi)容:主要考核考生韓國語口語、翻譯相關(guān)知識及韓漢互譯能力。 形式: 1.韓文自我介紹(不超過3分鐘) 2.考生現(xiàn)場抽取專業(yè)相關(guān)問題并做答 3.接受復(fù)試小組成員的提問。注重考核考生的綜合素質(zhì)。 分值:100分 合格線:70分 時長:每名考生面試時間約20分鐘。 備注: 不招收同等學力考生報考 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 055112 |
研究方向 |
(1)全日制 00不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
1.《高級韓國語1》,馬今善,2010,黑龍江朝鮮民族出版社;
2.《高級韓國語2》,沈賢淑 ,2011,黑龍江朝鮮民族出版社; 3.《韓中翻譯教程(第3版)》,張敏,2012,北京大學出版社; 4.《中韓互譯教程》,張敏,2013,北京大學出版社; 5.《韓中?中韓口譯教程》,金宣希,2016,北京大學出版社; 6.《新編韓國概況》,崔羲秀,2013,延邊大學出版社; 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
1.《基礎(chǔ)韓國語4》,沈賢淑 ,2009,黑龍江朝鮮民族出版社;
2.《新TOPIKⅡ全真模擬及精解》,韓國TOPIK語言學研究所著,2014,世界圖書出版公司; 3.《韓中翻譯教程(第3版)》,張敏,2012,北京大學出版社 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 朝鮮語口譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 4 | 專業(yè)代碼 : 055112 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②216翻譯碩士朝鮮語 ③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
362朝鮮語翻譯基礎(chǔ):
1、《高級韓國語1》,馬今善,2010,黑龍江朝鮮民族出版社; 2、《高級韓國語2》,沈賢淑 ,2011,黑龍江朝鮮民族出版社; 3、《韓中翻譯教程(第3版)》,張敏,2012,北京大學出版社; 4、《中韓互譯教程》,張敏,2013,北京大學出版社; 5、《韓中?中韓口譯教程》,金宣希,2016,北京大學出版社; 6、《新編韓國概況》,崔羲秀,2013,延邊大學出版社; 7、《大學韓國語語法》,王丹,2012,北京大學出版社 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
同等學力加試:
1、韓國語 2、中韓互譯 加試參考書: :基礎(chǔ)韓國語(相當于韓國語能力考試四級水平),韓漢互譯。 1、《基礎(chǔ)韓國語4》,沈賢淑 ,2009,黑龍江朝鮮民族出版社; 2、《新TOPIKⅡ全真模擬及精解》,韓國TOPIK語言學研究所著,2014,世界圖書出版公司; 3、《韓中翻譯教程(第3版)》,張敏,2012,北京大學出版社 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機登錄/注冊 | |
---|---|