華僑大學咨詢答疑請進學姐本校直發(fā)淘寶店:學姐本校直發(fā)甄選店
招生年份:2023 | 本院系招生人數: 未公布 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200 外國語言文學 00不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240日語(二外)或241法語(二外) ③710英語綜合 ④812翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
240日語(二外):
1.周平,陳小芬.《新編日語(重排版)》(第一冊). 上海:上海外語教育出版社. 2016. 2.周平,陳小芬.《新編日語(重排版)》(第二冊). 上海:上海外語教育出版社. 2017. 241法語(二外): 1.孫輝,《簡明法語教程》(上下冊),(1課-42課),商務印書館,2007 2.吳賢良,《新公共法語》(初級+中級教程),上海外語教育出版社,2007 3.李志清,周林飛,《新大學法語》(第二版)(1.2.3冊),高等教育出版社,2011 4.馬曉宏,《法語》,(1-2冊以及第3冊涉及到的相關語法),2004 (以上是常見的二外法語教程,任何一套都可以作為復習教材) 710英語綜合: 《英語專四、專八考試大綱》 812翻譯與寫作: 1. 陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》(第二版) ,上海:上海外語教育出版社,2013. 2. 馮慶華,《實用翻譯教程》(第三版),上海:上海外語教育出版社,2010. 3. 連淑能,《英譯漢教程》,北京:高等教育出版社,2007. 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
240日語(二外):
試卷內容結構 考試內容主要包括日語單詞部分(10%),日語語法、表達部分(25%),閱讀理解部分(30%),日譯漢、漢譯日部分(35%)。 試卷題型結構 1.漢字的讀音(5分),共10道; 2.假名改寫漢字(5分),共10道; 3.日語語法、句型(25分),共25道; 4.日語文章讀解(30分),共3篇短文、15道; 5.日譯漢(20分),共4道; 6.漢譯日(15分),共5道。 241法語(二外): 試卷內容與題型結構 1. 選擇題(30%)共30道 (考核基礎語法以及詞匯) 2. 動詞時態(tài)填空(10%)共10道 3. 閱讀理解 (20%-30%)(閱讀文章2—3篇) 4. 法譯漢 (15%-20%))(1-2段) 以上為固定題型。非固定題型為:代詞填空、介詞填空、冠詞填空,或在句子中填上正確的詞(完形填空)以及漢譯法等題型。每年固定題型不變,非固定題型可能略有不同 (從非固定題型中選擇一或兩個題型)。 710英語綜合: 試卷內容結構 考試內容主要包括詞匯與語法(20%),完形填空(13.3%),改錯(10%),閱讀理解(36.7%), 內容概要寫作(20%)。 試卷題型結構 1. 詞匯與語法(30分),共30道; 2. 完形填空(20分),共20道; 3. 改錯(15分),共15道; 4. 閱讀理解(55分),共21道,其中選擇題20道,篇章結構1道; 5. 內容概要寫作(30分),共1道。 812翻譯與寫作: 試卷內容結構 考試內容主要包括翻譯實踐 (45%),翻譯理論(25%),寫作(30%)。 試卷題型結構 1. 字詞翻譯(20分),共20小題; 2. 句子翻譯(40分),20小題; 3. 簡答題(20分),共5小題; 4. 段落翻譯(30分),共2大題; 5. 圖表型作文題(15分),共1大題; 6. 議論文作文題(25分),共1大題。 更多題型結構 |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復試 |
>>更多分數線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數 |
>>更多難度分析 | ||
導師信息 |
>>更多導師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數: 未公布 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 20 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200 外國語言文學 推免生人數3人 00 不區(qū)分研究方向 (該專業(yè)主要有外國語 言學及應用語言學、 翻譯學、外國文學、 國別與區(qū)域研究等研 究方向) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240日語(二外)或241法語(二 外) ③710英語綜合 ④812翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
710英語綜合
《英語專四、專八考試大綱》 812翻譯與寫作 1. 陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》(第二版) ,上海:上海外語教育出版社,2013; 2. 馮慶華,《實用翻譯教程》(第三版),上海:上海外語教育出版社,2010; 3. 侯國金,《語用學大是非與語用翻譯學之路》,成都:四川大學出版社,2008。 240日語(二外) 周平,陳小芬.《新編日語(重排版)》(第一冊). 上海:上海外語教育出版社. 2016. 周平,陳小芬.《新編日語(重排版)》(第二冊). 上海:上海外語教育出版社. 2017. 241法語(二 外) 1.孫輝,《簡明法語教程》(上下冊),(1課-42課),商務印書館,2007 2.吳賢良,《新公共法語》(初級+中級教程),上海外語教育出版社,2007 3.李志清,周林飛,《新大學法語》(第二版)(1.2.3冊),高等教育出版社,2011 4.馬曉宏,《法語》,(1-2冊以及第3冊涉及到的相關語法),2004 (以上是常見的二外法語教程,任何一套都可以作為復習教材) 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
更多復試科目信息 | ||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
710英語綜合
試卷題型結構 1. 詞匯與語法(30分),共30道; 2. 完形填空(20分),共20道; 3. 改錯(15分),共15道; 4. 閱讀理解(55分),共21道,其中選擇題20道,篇章結構1道; 5. 內容概要寫作(30分),共1道。 812翻譯與寫作 試卷題型結構 1. 字詞翻譯(20分),共20小題; 2. 句子翻譯(40分),20小題; 3. 簡答題(20分),共5小題; 4. 段落翻譯(30分),共2大題; 5. 圖表型作文題(15分),共1大題; 6. 議論文作文題(25分),共1大題。 240日語(二外) 試卷題型結構 1.漢字的讀音(5分),共10道; 2.假名改寫漢字(5分),共10道; 3.日語語法、句型(25分),共25道; 4.日語文章讀解(30分),共3篇短文、15道; 5.日譯漢(20分),共4道; 6.漢譯日(15分),共5道。 241法語(二 外) 試卷內容與題型結構 1. 選擇題(30%)共30道 (考核基礎語法以及詞匯) 2. 動詞時態(tài)填空(10%)共10道 3. 閱讀理解 (20%-30%)(閱讀文章2—3篇) 4. 法譯漢 (15%-20%))(1-2段) 以上為固定題型。非固定題型為:代詞填空、介詞填空、冠詞填空,或在句子中填上正確的詞(完形填空)以及漢譯法等題型。每年固定題型不變,非固定題型可能略有不同 (從非固定題型中選擇一或兩個題型)。 更多題型結構 |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數: 18 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
01外國語言學及應用語言學 02翻譯學 03國別與區(qū)域研究 04外國文學與華僑華人文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240日語(二外)或241法語(二外) ③710英語綜合 ④812翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
710英語綜合
《英語專四、專八考試大綱》 812翻譯與寫作 1. 陳宏薇,李亞丹,《新編漢英翻譯教程》(第二版) ,上海:上海外語教育出版社,2013; 2. 馮慶華,《實用翻譯教程》(第三版),上海:上海外語教育出版社,2010; 3. 侯國金,《語用學大是非與語用翻譯學之路》,成都:四川大學出版社,2008。 備注:推免生3人。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
"1.復試形式:專業(yè)綜合筆試和面試相結合
2.主要內容:專業(yè)知識和英(日)語口語測試 3.參考書目: ①陳宏薇、李亞丹:《新編漢英翻譯教程》(第2版),上海外語教育出版社,2013; ②馮慶華:《實用翻譯教程》(第3版),上海外語教育出版社,2010; ③侯國金:《語言學百問和碩博指南》,四川大學出版社,2009; ④戴煒棟、何兆熊:《新編簡明英語語言學教程》(第2版),上海外語教育出版社,2013。" 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
710英語綜合
(三)試卷內容結構 考試內容主要包括詞匯與語法(20%),完形填空(13.3%),改錯(10%),閱讀理解(36.7%), 內容概要寫作(20%)。 (四)試卷題型結構 1. 詞匯與語法(30分),共30道; 2. 完形填空(20分),共20道; 3. 改錯(15分),共15道; 4. 閱讀理解(55分),共21道,其中選擇題20道,篇章結構1道; 5. 內容概要寫作(30分),共1道。 812翻譯與寫作 (三)試卷內容結構 考試內容主要包括翻譯實踐 (45%),翻譯理論(25%),寫作(30%)。 (四)試卷題型結構 1. 字詞翻譯(20分),共20小題; 2. 句子翻譯(40分),20小題; 3. 簡答題(20分),共5小題; 4. 段落翻譯(30分),共2大題; 5. 圖表型作文題(15分),共1大題; 6. 議論文作文題(25分),共1大題。 更多題型結構 |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數: 42 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②262日語(二外) 或263法語(二外) ③710英語綜合 ④820翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
262日語(二外):
周平、陳小芳:《新編日語》(1-3冊),上海外語教育出版社 263法語(二外): 1、孫輝:《簡明法語教程》(上、下冊),商務印書館 2、吳賢良等:《公共法語》(上、下冊),上海外語教育出版社 3、其它高校法語二外教材 710英語綜合: 1、戴煒棟、何兆熊:《新編簡明英語語言學教程》,上海外語教育出版社,或其它高校語言學教材 2、王守仁:《英國文學選讀》,高等教育出版社;或其它高校英國文學教材 3、陶潔:《美國文學選讀》,高等教育出版社?;蚱渌咝C绹膶W教材 820翻譯與寫作: 1、馮慶華:《實用翻譯教程》上海外語教育出版社?;蚱渌咝Sh互譯教材 2、丁往道等:《英語寫作手冊》外語教學與研究出版社。或其它高校英語寫作教材 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試考試科目:
專業(yè)綜合 1、戴煒棟、何兆熊:《新編簡明英語語言學教程》,上海外語教育出版社,或其它高校語言學教材 2、王守仁:《英國文學選讀》,高等教育出版社,或其它高校英國文學教材 3、陶潔:《美國文學選讀》,高等教育出版社,或其它高校美國文學教材 備注: 1、全日制碩士研究生招生專業(yè)都不接收以同等學力身份報考的考生 2、同等學力考生只能報考我校非全日制碩士研究生招生專業(yè) 3、報考我校非全日制碩士研究生的考生網報時報考類別只能選擇“定向就業(yè)”,否則不準考 4、擬招生人數包含全日制和非全日制 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數: 11 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50201 |
研究方向 |
00不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
① 101思想政治理論 ② 262日語或263法語 ③ 762英語綜合 ④ 862翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
262日語: 《新編日語》(1-3冊),周平、陳小芳編著,上海外語教育出版社 263法語: 《簡明法語教程》 孫輝編,商務印書館或《公共法語》(上、下冊),吳賢良等編著,上海外語教育出版社 762英語綜合: 1.《新編英語語法教程》章振邦主編,上海外語教育出版社; 2.《語言學百問和碩博指南》,侯國金主編,四川大學出版社?;蚱渌咝UZ言學教材。 3.《英國文學選讀》,王守仁主編,高等教育出版社。或其它高校英國文學教材。 《美國文學選讀》,陶潔主編,高等教育出版社?;蚱渌咝C绹膶W教材。 862翻譯與寫作: ①《英漢互譯實用翻譯教程》,馮慶華主編,上海外語教育出版社?;蚱渌咝Sh互譯教材。 ②《英語寫作手冊》,丁往道等主編,外語教學與研究出版社?;蚱渌咝S⒄Z寫作教材。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目: 專業(yè)綜合 備注: 1、不招收同等學力考生 2、學院擬招生數11人(其中推免擬招生數5人) 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數: 10 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50201 |
研究方向 |
01英語語言學 02英美文學 03翻譯理論與實踐 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②262日語或263法語 ③762英語綜合 ④862翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
262日語: 《新編日語》(1-3冊),周平、陳小芳編著,上海外語教育出版社。 263法語 : 《簡明法語教程》(1-42課) 孫輝編,商務印書館 2006 762英語綜合: 1.《新編英語語法教程》章振邦主編,上海外語教育出版社; 2.《語言學概論》楊信彰主編,高等教育出版社;或其他高校語言學教材; 3.《英國文學選讀》 王守仁主編,高等教育出版社; 《美國文學選讀》陶潔主編,高等教育出版社;或其他高校英美文學教材。 862翻譯與寫作 ; 寫作部分可參考任何本科院校的英語寫作教材,翻譯部分可參考Catt筆譯實務三級,也可參考《英漢翻譯對話錄》(葉子南)和《理解與表達 漢英翻譯案例講評》(李長栓,施曉菁)。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目: 專業(yè)綜合 參考書目: 《語言學概論》,楊信彰主編,高等教育出版社.或其他高校語言學教材; 《英國文學選讀》,王守仁主編,高等教育出版社. 或其他高校英國文學教材; 《美國文學選讀》,陶潔主編,高等教育出版社. 或其他高校美國文學教材。 不招收同等學力考生 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數: 9 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50201 |
研究方向 |
01英語語言學 02英美文學 03翻譯理論與實踐 更多研究方向 | ||
考試科目 |
① 101思想政治理論 ② 262日語或263法語 ③ 762英語綜合 ④ 862翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
762英語綜合 1.《新編英語語法教程》章振邦主編,上海外語教育出版社; 2.《語言學概論》楊信彰主編,高等教育出版社;或其他高校語言學教材; 3.《英國文學選讀》 王守仁主編,高等教育出版社; 《美國文學選讀》陶潔主編,高等教育出版社;或其他高校英美文學教材。 862翻譯與寫作 寫作部分可參考任何本科院校的英語寫作教材,翻譯部分可參考Catt筆譯實務三級,也可參考《英漢翻譯對話錄》(葉子南)和《理解與表達 漢英翻譯案例講評》(李長栓,施曉菁)。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目:專業(yè)綜合 1.《語言學概論》,楊信彰主編,高等教育出版社.或其他高校語言學教材; 2.《英國文學選讀》,王守仁主編,高等教育出版社. 或其他高校英國文學教材; 3.《美國文學選讀》,陶潔主編,高等教育出版社. 或其他高校美國文學教材。 同等學力考生加試: 1.英語語言學(無參考書) 2.英美文學(無參考書) 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人數: 未公布 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50201 |
研究方向 |
01英語語言學 02英美文學 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②262日語或263法語 ③762英語綜合 ④862翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
262日語 《新編日語》(1~3冊) 周平、陳小芳編著,上海外語教育出版社。 263法語 《公共法語》(上下冊) 吳賢良等編著,上海外語教育出版社; 或者《簡明法語教程》(上下冊)孫輝編,商務印書館。 762英語綜合 1.英語語法:《新編英語語法教程》章振邦主編,上海外語教育出版社; 2.英語語言學:《語言學概論》楊信彰主編,高等教育出版社,2005年版;或其他高校語言學教材; 3.英美文學:《英國文學選讀》 王守仁主編,高等教育出版社2001;《美國文學選讀》陶潔主編,高等教育出版社,2000年版;或其他高校英美文學教材。 862翻譯與寫作 1.英漢互譯:《英語互譯實用翻譯教程》馮慶華編著,上海外語教育出版社1997;或其他高校英漢互譯教材。 2.英語寫作:《英語寫作手冊》丁往道等主編,外語教學與研究出版社1994年版;或其他高校英語寫作教材。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目: 專業(yè)綜合 備注: 同等學力考生加試: 1.英語語言學 2.英美文學 參考書: 專業(yè)綜合 《語言學概論》,楊信彰主編,高等教育出版社.或其他高校語言學教材; 《英國文學選讀》,王守仁主編,高等教育出版社. 或其他高校英國文學教材; 《美國文學選讀》,陶潔主編,高等教育出版社. 或其他高校美國文學教材。 英語語言學(同等學力考生加試) 無 英美文學(同等學力考生加試) 無 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人數: 未公布 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50201 |
研究方向 |
01英語語言學 02英美文學 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②262日語或263法語 ③762英語綜合 ④862翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
262 日語 《新編日語》(1~3冊) 周平、陳小芳編著,上海外語教育出版社。 263 法語 《公共法語》(上下冊) 吳賢良等編著,上海外語教育出版社; 或者《簡明法語教程》(上下冊)孫輝編,商務印書館。 762 英語綜合 1.英語語法:《新編英語語法教程》章振邦主編,上海外語教育出版社; 2.英語語言學:《語言學概論》楊信彰主編,高等教育出版社,2005年版;或其他高校語言學教材; 3.英美文學:《英國文學選讀》 王守仁主編,高等教育出版社2001; 《美國文學選讀》陶潔主編,高等教育出版社,2000年版;或其他高校英美文學教材。 862 翻譯與寫作 1.英漢互譯:《英語互譯實用翻譯教程》馮慶華編著,上海外語教育出版社1997;或其他高校英漢互譯教材。 2.英語寫作:《英語寫作手冊》丁往道等主編,外語教學與研究出版社1994年版;或其他高校英語寫作教材。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目:專業(yè)綜合 <<語言學概論>>,楊信彰主編,高等教育出版社.或其他高校語言學教材; <<英國文學選讀>>,王守仁主編,高等教育出版社. 或其他高校英國文學教材; <<美國文學選讀>>,陶潔主編,高等教育出版社. 或其他高校美國文學教材。 同等學力考生加試: 1.英語語言學 2.英美文學 無 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人數: 未公布 | 外國語言文學專業(yè)招生人數: 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50201 |
研究方向 |
01英語語言學 02英美文學 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101政治 ②258日語或259法語 ③758英語綜合 ④858翻譯與寫作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
《新編日語》(1~3冊) 周平、陳小芳編著,上海外語教育出版社; 《公共法語》(上下冊) 吳賢良等編著,上海外語教育出版社。 或《簡明法語教程》(上下冊)孫輝編,商務印書館。 專業(yè)一: 英語語法:《新編英語語法教程》章振邦主編,上海外語教育出版社; 英語語言學:《語言學概論》楊信彰主編,高等教育出版社,2005年版; 或其他高校語言學教材; 英美文學: 《英國文學選讀》 王守仁主編,高等教育出版社2001; 《美國文學選讀》 陶潔主編,高等教育出版社,2000年版;或其他高校英美文學教材。 專業(yè)二: 英漢互譯: 《英語互譯實用翻譯教程》馮慶華編著,上海外語教育出版社1997; 或其他高校英漢互譯教材。 英語寫作: 《英語寫作手冊》丁往道等主編,外語教學與研究出版社1994年版; 或其他高校英語寫作教材。 更多初試參考書目信息 |
||
復試科目 |
復試科目:專業(yè)綜合 同等學力考生加試: 1.英語語言學 2.英美文學 更多復試科目信息 |
||
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
題型結構 |
更多題型結構 | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機登錄/注冊 | |
---|---|