歡迎加貴州師范大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 考研咨詢QQ:800179089
貴州師范大學(xué)英漢翻譯自測題3套
貴州師范大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2024 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211外國語言學(xué)及 應(yīng)用語言學(xué) 01語言學(xué) (1)全日制 02語言、文化與翻 譯 (1)全日制 03語言與文學(xué) (1)全日制 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②241自命題俄語或242自命 題日語或243自命題法語③718英語專業(yè)基礎(chǔ)④ 826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241自命題俄語
考查范圍 1. 名詞的性、數(shù)、格 2.形容詞的性、數(shù)、格 3.代詞的使用方法 4. 動(dòng)詞: 1)動(dòng)詞的人稱、時(shí)間的變化 2)完成體與未完成體動(dòng)詞用法 3)及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞 4) 動(dòng)詞的變位,其中包括特殊變位的動(dòng)詞 5)動(dòng)詞的命令式 6)定向動(dòng)詞與不定向動(dòng)詞 5.常用前置詞: 1)常用前置詞與名詞連用要求的格 2)常用前置詞名詞連用反映的關(guān)系意義 6. 言語禮節(jié)及慣用句型 242自命 題日語 考查范圍 1.詞匯:掌握4000左右個(gè)基礎(chǔ)詞匯的字形、讀音、語義和用法。能對近義詞進(jìn)行辨析,了解詞組的慣用搭配。 2.語法:掌握助詞、助動(dòng)詞、形式體言的意義和用法;用言及助動(dòng)詞的各種活用形的意義和用法;日語句子的時(shí)態(tài)和肯定、否定形式;敬語的用法;敬體與簡體的表達(dá)形式與用法;可能態(tài)、使役態(tài)、被動(dòng)態(tài)、被役態(tài)、自發(fā)態(tài)的意義和用法;持續(xù)體、準(zhǔn)備體、存續(xù)體、完成體的意義與用法;日語常用句型的表達(dá)形式。 3.讀解:包括信函、日記、說明書、小說等體裁的文章,考查考生對文章內(nèi)容的理解、對文章邏輯關(guān)系的把握和對作者的寫作意圖的領(lǐng)會,在此基礎(chǔ)上判斷、分析、解決相應(yīng)的問題。 4.翻譯:主要為一些涉及生活習(xí)慣、社會常識、風(fēng)俗習(xí)慣等內(nèi)容的句子或段落,要求用詞準(zhǔn)確、無嚴(yán)重的語法錯(cuò)誤,譯文自然、貼切。 5.寫作:根據(jù)所給的題目和要求,以正確的寫作格式,使用恰當(dāng)?shù)脑~匯、運(yùn)用準(zhǔn)確的語法和合適的表達(dá)方式,寫出完整的句子,表達(dá)出自己的想法和觀點(diǎn);文章語句通順、結(jié)構(gòu)清晰、緊扣題目。 243自命題法語 考查范圍 1.詞匯:掌握4000左右基礎(chǔ)詞匯的字形、讀音、語義和用法。能對近義詞進(jìn)行辨析,了解詞組的慣用搭配。 2.語法:掌握名詞、形容詞的性數(shù)配合和變化;掌握法語基本時(shí)態(tài)變化和動(dòng)詞的相應(yīng)的變位;能正確使用法語肯定、否定和疑問句子形式;法語6種語式直陳式、命令式、條件式、虛擬式、不定式和分詞式的意義和用法;法語常用句型的表達(dá)形式。 3.讀解:包括信函、日記、說明書、小說等體裁的文章,考查考生對文章內(nèi)容的理解、對文章邏輯關(guān)系的把握和對作者的寫作意圖的領(lǐng)會,在此基礎(chǔ)上判斷、分析、回答相應(yīng)的問題。 4.翻譯:主要為一些涉及生活習(xí)慣、社會常識、風(fēng)俗習(xí)慣等內(nèi)容的句子或段落,要求用詞準(zhǔn)確、無嚴(yán)重的語法錯(cuò)誤,譯文自然、貼切。 5.寫作:根據(jù)所給的題目和要求,以正確的寫作格式,使用恰當(dāng)?shù)脑~匯、運(yùn)用準(zhǔn)確的語法和合適的表達(dá)方式,寫出完整的句子,表達(dá)出自己的想法和觀點(diǎn);文章語句通順、結(jié)構(gòu)清晰、緊扣題目。 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 考查范圍 英語語言學(xué)基礎(chǔ) (一)考查目標(biāo) 語言學(xué)基礎(chǔ)部分要求學(xué)生掌握基本的語言學(xué)知識,比較系統(tǒng)地了解一些主要的語言學(xué)理論和原則,理解語言學(xué)研究的內(nèi)容和方法,并具備一定的運(yùn)用語言學(xué)理論解釋語言現(xiàn)象、解決具體語言問題的能力。 (二)考查范圍 1. 語言學(xué)的研究范疇;語言學(xué)研究中的基本概念;語言的本質(zhì)特征;語言的功能。 2. 語言學(xué)主要分支學(xué)科,如語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、 語用學(xué)的基本概念、基本理論和主要知識點(diǎn)。 3. 語言學(xué)和外語教學(xué)。 (三)考試題型 簡答題、論述題為主。 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 (一)考查目標(biāo) 英美文學(xué)部分要求考生較為系統(tǒng)地了解英美文學(xué)的基本發(fā)展史和不同時(shí)期主要文學(xué)流派和主要作家作品的主題思想、影響和意義,并在此基礎(chǔ)上對重要的原文經(jīng)典語篇有較好的理解能力和文藝批評能力。 (二)考查范圍 英國文學(xué)部分 1. 英國文藝復(fù)興時(shí)期和啟蒙主義時(shí)期文學(xué): (1)文藝復(fù)興和啟蒙主義時(shí)期英國文學(xué)背景、發(fā)展、特征、影響和意義 (2)重要作家、代表作品及主題精神 2. 19世紀(jì)英國浪漫主義詩歌: (1)浪漫主義時(shí)期英國文學(xué)的背景、發(fā)展、特征、影響和意義 (2)重要作家、代表作品及主題精神 3. 現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期文學(xué): (1)現(xiàn)實(shí)主義小說的形成背景和基本精神 (2)重要作家、代表作品及主題精神 4. 英國現(xiàn)代文學(xué): (1)現(xiàn)代文學(xué)形成背景、基本精神和發(fā)展走向 (2)現(xiàn)代文學(xué)文體、語言特征和表現(xiàn)手法 (3) 重要作家、代表作品及主題精神 美國文學(xué)部分 1. 美國清教主義時(shí)期和啟蒙主義時(shí)期文學(xué): (1)早期美國文學(xué)的背景、發(fā)展、特征、影響和意義 (2) 主要作家、代表作品及主題精神 2. 浪漫主義時(shí)期美國文學(xué): (1)美國文學(xué)浪漫主義時(shí)期的歷史背景和基本精神 (2) 主要作家、代表作品及主題精神 3. 現(xiàn)實(shí)主義和自然主義文學(xué): (1)美國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)和自然主義文學(xué)時(shí)期的歷史背景和基本精神 (2) 主要作家、代表作品及主題精神 4. 現(xiàn)代文學(xué)時(shí)期和二戰(zhàn)后的美國文學(xué): (1)現(xiàn)代文學(xué)的形成背景、基本精神和發(fā)展走向 (2)重要文學(xué)流派和代表作家及作品主題思想 (三)考試題型 名詞解釋、簡答題及論述題: 翻 譯 (一)考查目標(biāo) 翻譯部分要求考生較為系統(tǒng)地掌握英、漢兩種語言的基本規(guī)律,掌握語言間相互轉(zhuǎn)換的基本知識、基礎(chǔ)理論和基本方法,在研究翻譯理論的同時(shí),注重其實(shí)踐性,運(yùn)用相關(guān)翻譯理論和翻譯技巧和方法分析、解決翻譯的實(shí)際問題,達(dá)到交流思想、傳遞信息的目的。 (二)考查范圍 1.英、漢兩種語言在詞匯的使用、詞的搭配能力、詞序等方面的異同; 2.詞義的選擇、引申、褒貶、詞類轉(zhuǎn)譯法、增詞法等的應(yīng)用; 3.英、漢兩種語言在句子結(jié)構(gòu)及句序等方面的異同; 4.翻譯過程中句法的處理; 5.重復(fù)法、省略法、正反、反正表達(dá)法、分句法、合句法、被動(dòng)語態(tài)的譯法; 6.名詞從句的譯法、定語從句的譯法、狀語從句的譯法、長句的譯法。 (三)考試題型 英譯漢、漢譯英、判斷說明。 826綜合英語(含寫作) 三、考查范圍及要求 (一)語法知識 較好地掌握英語語法知識,能較為準(zhǔn)確、得體地運(yùn)用英語語法和語言結(jié)構(gòu)知識。 (二) 詞匯知識 具有10,000 - 12,000以上詞匯量,并能使用其中的5,000 - 6,000個(gè)及其最常用的搭配;掌握基本構(gòu)詞知識,并運(yùn)用于詞匯的派生。 (三)閱讀理解 具有讀懂題材廣泛、體裁多樣的語篇和英美文學(xué)作品的能力,具備一定的閱讀速度獲取有關(guān)信息的能力。 (四)翻譯 1.能運(yùn)用英譯漢的理論和技巧,翻譯英美報(bào)刊雜志上的各類文章和一般文學(xué)作品。譯文忠實(shí)原意,語言流暢。 2.能運(yùn)用漢譯英的理論和技巧,翻譯我國報(bào)刊雜志上的各類文章和一般文學(xué)作品。 譯文忠實(shí)原意,語言流暢。 (五)寫作 1.日常應(yīng)用文寫作技能,語言表達(dá)得體、準(zhǔn)確。 2.說明文或議論文寫作技能,觀點(diǎn)明確,闡述清楚,表達(dá)連貫。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語語言學(xué)及英美文 學(xué)基礎(chǔ) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241自命題俄語
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 詞匯和語法:約占50% 語言文化背景知識約占10% 寫作表達(dá):約占20% 翻譯:約占20% 試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇填空,共30小題,每題1分,共30分 2.閱讀理解,共10小題,每題2分,共20分 3.詞形變化及前置詞用法,共10小題,每題1分,共10分 4.翻譯,共10小題,每題2分,共20分(漢譯俄、俄譯漢各5小題) 5.寫作,共20分 242自命 題日語 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下 詞匯音形:約10分。 語法知識:約20分。 讀解:約40分。 翻譯:約15分。 作文:約15分。 試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題:共70分 詞匯音形:20題,每題0.5分,共10分。 語法知識:20題,每題1分,共20分。 讀解:20題,1-5題,每題1分;6-15題,每題2分;16-20題,每題3分,共40分。 2.翻譯題:5題,每題3分,共15分。 3.寫作題:1題,15分。 243自命題法語 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 詞匯與語法:約50% 語言文化背景知識:約10% 翻譯:約20% 寫作:約20% 試卷題型結(jié)構(gòu) 1、選擇題:20題,每題1分,共20分。 2、填空題:10題,每題1分,共10分。 3、閱讀題:15題,每題2分,共30分。 4、法漢互譯:10題,每題2分,共20分(法譯漢5題,漢譯法5題)。 5、寫作題:1題,20分 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 英語語言學(xué)基礎(chǔ) 60分 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 50分 翻譯 40分 826綜合英語(含寫作) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯 10分 3.派生構(gòu)詞 10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作 40分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言 學(xué)01語言學(xué) 02語言、文化與翻譯 03語言與文學(xué)(1)全日制 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②241自命題俄語或242自命題日語或243自 命題法語③718英語專業(yè)基礎(chǔ)④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241自命題俄語
試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇填空,共30小題,每題1分,共30分 2.閱讀理解,共10小題,每題2分,共20分 3.詞形變化及前置詞用法,共10小題,每題1分,共10分 4.翻譯,共10小題,每題2分,共20分(漢譯俄、俄譯漢各5小題) 5.寫作,共20分 242自命題日語 試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題:共70分 詞匯音形:20題,每題0.5分,共10分。 語法知識:20題,每題1分,共20分。 讀解:20題,1-5題,每題1分;6-15題,每題2分;16-20題,每題3分,共40分。 2.翻譯題:5題,每題3分,共15分。 3.寫作題:1題,15分。 243自命題法語 試卷題型結(jié)構(gòu) 1、選擇題:20題,每題1分,共20分。 2、填空題:10題,每題1分,共10分。 3、閱讀題:15題,每題2分,共30分。 4、法漢互譯:10題,每題2分,共20分(法譯漢5題,漢譯法5題)。 5、寫作題:1題,20分 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 英語語言學(xué)基礎(chǔ) 60分 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 50分 翻譯 40分 826綜合英語(含寫作) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯 10分 3.派生構(gòu)詞 10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作 40分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)(1)全日制 01語言學(xué) 02語言、文化與翻譯 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語或 243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫 作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241自命題俄語
試卷題型結(jié)構(gòu): 1.選擇填空,共30小題,每題1分,共30分。 2.閱讀理解,共10小題,每題2分,共20分。 3.詞形變化及前置詞用法,共10小題,每題1分,共10分。 4.翻譯,共10小題,每題2分,共20分(漢譯俄、俄譯漢各5小題) 5.寫作,共20分。 242自命題日語 試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題:共70分;詞匯音形:20題,每題0.5分,共10分。語法知識:20題,每題1分,共20分。讀解:20題,1-5題,每題1分;6-15題,每題2分;16-20題,每題3分,共40分。 2.翻譯題:5題,每題3分,共15分。 3.寫作題:1題,15分。 243自命題法語 試卷題型結(jié)構(gòu) 1、選擇題:20題,每題1分,共20分。 2、填空題:10題,每題1分,共10分。 3、閱讀題:15題,每題2分,共30分。 4、法漢互譯:10題,每題2分,共20分(法譯漢5題,漢譯法5題)。 5、寫作題:1題,20分 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 一.英語語言學(xué)基礎(chǔ) 考試題型:簡答題、論述題為主。 二.英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 考試題型:名詞解釋、簡答題及論述題: 三.翻譯 考試題型:英譯漢、漢譯英、判斷說明。 826綜合英語(含寫作) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu):各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法:10分。 2.英語詞匯:10分。 3.派生構(gòu)詞:10分。 4.閱讀理解:40分。 5.翻譯(英譯漢,漢譯英):40分。 6.寫作:40分。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 全日制 01語言學(xué) 全日制 02語言、文化與翻譯 全日制 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語或243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241自命題俄語
試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇填空,共30小題,每題1分,共30分 2.閱讀理解,共10小題,每題2分,共20分 3.詞形變化及前置詞用法,共10小題,每題1分,共10分 4.翻譯,共10小題,每題2分,共20分(漢譯俄、俄譯漢各5小題) 5.寫作,共20分 242自命題日語試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下 詞匯音形:約10分。 語法知識:約20分。 讀解:約40分。 翻譯:約15分。 作文:約15分。 試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題:共70分 詞匯音形:20題,每題0.5分,共10分。 語法知識:20題,每題1分,共20分。 讀解:20題,1-5題,每題1分;6-15題,每題2分;16-20題,每題3分,共40分。 2.翻譯題:5題,每題3分,共15分。 3.寫作題:1題,15分。 243自命題法語試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 詞匯與語法:約50% 語言文化背景知識:約10% 翻譯:約20% 寫作:約20% (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1、選擇題:20題,每題1分,共20分。 2、填空題:10題,每題1分,共10分。 3、閱讀題:15題,每題2分,共30分。 4、法漢互譯:10題,每題2分,共20分(法譯漢5題,漢譯法5題)。 5、寫作題:1題,20分 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 英語語言學(xué)基礎(chǔ) 60分 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 50分 翻譯 40分 826綜合英語(含寫作)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯 10分 3.派生構(gòu)詞 10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作 40分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 01(全日制)語言學(xué) 02(全日制)語言、文化與翻譯 03(全日制)語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語或243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
718英語專業(yè)基礎(chǔ):
考試內(nèi)容包括英語語言學(xué)基礎(chǔ)、英美文學(xué)基礎(chǔ)知識、翻譯三部分內(nèi)容: 1、英語語言學(xué)基礎(chǔ)考查范圍: 1) 語言學(xué)的研究范疇;語言學(xué)研究中的基本概念;語言的本質(zhì)特征;語言的功能。 2)語言學(xué)主要分支學(xué)科,如語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、 語用學(xué)的基本概念、基本理論和主要知識點(diǎn)。 3)語言學(xué)和外語教學(xué)。 2、英美文學(xué)基礎(chǔ)知識: 較為系統(tǒng)地了解英美文學(xué)的基本發(fā)展史和不同時(shí)期主要文學(xué)流派和主要作家作品的主題思想、影響和意義,并在此基礎(chǔ)上對重要的原文經(jīng)典語篇有較好的理解能力和文藝批評能力。 3、翻 譯考查范圍: 1).英、漢兩種語言在詞匯的使用、詞的搭配能力、詞序等方面的異同; 2).詞義的選擇、引申、褒貶、詞類轉(zhuǎn)譯法、增詞法等的應(yīng)用; 3).英、漢兩種語言在句子結(jié)構(gòu)及句序等方面的異同; 4).翻譯過程中句法的處理; 5).重復(fù)法、省略法、正反、反正表達(dá)法、分句法、合句法、被動(dòng)語態(tài)的譯法; 6).名詞從句的譯法、定語從句的譯法、狀語從句的譯法、長句的譯法。 826綜合英語(含寫作): (一)試卷成績及考試時(shí)間 本試卷滿分為150分。 考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯10分 3.派生構(gòu)詞10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作40分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 113 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 01(全日制)語言學(xué) 02(全日制)語言、文化與翻譯 03(全日制)語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語或243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
718英語專業(yè)基礎(chǔ):
本科目考試內(nèi)容包括英語語言學(xué)基礎(chǔ)、英美文學(xué)基礎(chǔ)知識、翻譯三部分內(nèi)容。 1、英語語言學(xué)基礎(chǔ)考查范圍: ①語言學(xué)的研究范疇;語言學(xué)研究中的基本概念;語言的本質(zhì)特征;語言的功能。 ②語言學(xué)主要分支學(xué)科,如語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、 語用學(xué)的基本概念、基本理論和主要知識點(diǎn)。 ③語言學(xué)和外語教學(xué)。 ④考試題型:簡答題、論述題為主。 2.英美文學(xué)基礎(chǔ)知識: 較為系統(tǒng)地了解英美文學(xué)的基本發(fā)展史和不同時(shí)期主要文學(xué)流派和主要作家作品的主題思想、影響和意義,并在此基礎(chǔ)上對重要的原文經(jīng)典語篇有較好的理解能力和文藝批評能力。 3、翻 譯: 較為系統(tǒng)地掌握英、漢兩種語言的基本規(guī)律,掌握語言間相互轉(zhuǎn)換的基本知識、基礎(chǔ)理論和基本方法,在研究翻譯理論的同時(shí),注重其實(shí)踐性,運(yùn)用相關(guān)翻譯理論和翻譯技巧和方法分析、解決翻譯的實(shí)際問題,達(dá)到交流思想、傳遞信息的目的。 826綜合英語(含寫作): (一)較好地掌握英語專業(yè)知識,能夠準(zhǔn)確、較為得體地運(yùn)用英語詞匯、語法、篇章結(jié)構(gòu)和修辭等基本知識。 (二)具有良好的英語基本功,具備閱讀、寫作、英漢互譯等方面綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 備注: 外國語學(xué)院全日制招生93人(含學(xué)術(shù)型15人,專碩78人),非全日制招生20人。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050211 |
研究方向 |
01(全日制)語言學(xué) 02(全日制)語言、文化與翻譯 03(全日制)語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語 或242自命題日語 或243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241自命題俄語:
一、考查范圍 1.名詞的性、數(shù)、格 2.形容詞的性、數(shù)、格 3.代詞的使用方法 4.動(dòng)詞: 5.常用前置詞: 6.言語禮節(jié)及慣用句型 242自命題日語: 一、考查范圍 1.詞匯 2.語法 3.讀解 4.翻譯 5.寫作 243自命題法語: 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1、詞匯與語法:約50% 2、語言文化背景知識:約10% 3、翻譯:約20% 4、寫作:約20% 718英語專業(yè)基礎(chǔ): 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1、英語語言學(xué)基礎(chǔ)60分 2、英美文學(xué)基礎(chǔ)知識50分 3、翻譯40分 826綜合英語(含寫作): 一、各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法10分 2.英語詞匯10分 3.派生構(gòu)詞10分 4.閱讀理解40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英)40分 6.寫作40分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01語言學(xué) 02語言、文化與翻譯 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語 或242自命題日語 或243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241自命題俄語:
一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 詞匯和語法:約占50% 語言文化背景知識約占10% 寫作表達(dá):約占20% 翻譯:約占20% 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇填空,共30小題,每題1分,共30分 2.閱讀理解,共10小題,每題2分,共20分 3.詞形變化及前置詞用法,共10小題,每題1分,共10分 4.翻譯,共10小題,每題2分,共20分(漢譯俄、俄譯漢各5小題) 5.寫作,共20分 242自命題日語: 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下 詞匯音形:約10分。 語法知識:約20分。 讀解:約40分。 翻譯:約15分。 作文:約15分。 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題:共70分 詞匯音形:20題,每題0.5分,共10分。 語法知識:20題,每題1分,共20分。 讀解:20題,1-5題,每題1分;6-15題,每題2分;16-20題,每題3分,共40分。 2.翻譯題:5題,每題3分,共15分。 3.寫作題:1題,15分。 243自命題法語: 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 詞匯與語法:約50% 語言文化背景知識:約10% 翻譯:約20% 寫作:約20% 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 1、選擇題:20題,每題1分,共20分。 2、填空題:10題,每題1分,共10分。 3、閱讀題:15題,每題2分,共30分。 4、法漢互譯:10題,每題2分,共20分(法譯漢5題,漢譯法5題)。 5、寫作題:1題,20分 718英語專業(yè)基礎(chǔ): 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 英語語言學(xué)基礎(chǔ) 60分 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 50分 翻譯 40分 826綜合英語(含寫作): 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯 10分 3.派生構(gòu)詞 10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作 40分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 二、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1、語言學(xué)方向: 復(fù)試:語言學(xué)基礎(chǔ) 100分 2、考試題型 簡答題、論述題為主。 英美文學(xué)方向: 1、復(fù)試:英美文學(xué)基礎(chǔ) 100分 2、考試題型 名詞解釋、簡答題及論述題 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01語言學(xué) 02語言、文化與翻譯 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語或243自命題法語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④826綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241自命題俄語 一、試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇填空,共30小題,每題1分,共30分 2.閱讀理解,共10小題,每題2分,共20分 3.詞形變化及前置詞用法,共10小題,每題1分,共10分 4.翻譯,共10小題,每題2分,共20分(漢譯俄、俄譯漢各5小題) 5.寫作,共20分 二、考查范圍 1. 名詞的性、數(shù)、格 2.形容詞的性、數(shù)、格 3.代詞的使用方法 4. 動(dòng)詞: 5.常用前置詞: 242自命題日語 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下 詞匯音形:約10分。 語法知識:約20分。 讀解:約40分。 翻譯:約15分。 作文:約15分。 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題:共70分 詞匯音形:20題,每題0.5分,共10分。 語法知識:20題,每題1分,共20分。 讀解:20題,1-5題,每題1分;6-15題,每題2分;16-20題,每題3分,共40分。 2.翻譯題:5題,每題3分,共15分。 3.寫作題:1題,15分。 三、考查范圍 1.詞匯 2.語法 3.讀解 4.翻譯 5.寫作 243自命題法語 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 詞匯與語法:約50% 語言文化背景知識:約10% 翻譯:約20% 寫作:約20% 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 1、選擇題:20題,每題1分,共20分。 2、填空題:10題,每題1分,共10分。 3、閱讀題:15題,每題2分,共30分。 4、法漢互譯:10題,每題2分,共20分(法譯漢5題,漢譯法5題)。 5、寫作題:1題,20分 三、考查范圍 1.詞匯 2.語法 3.讀解 4.翻譯 5.寫作 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 英語語言學(xué)基礎(chǔ) 60分 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 50分 翻譯 40分 二、考查范圍 英語語言學(xué)基礎(chǔ) (一)考查目標(biāo) 語言學(xué)基礎(chǔ)部分要求學(xué)生掌握基本的語言學(xué)知識,比較系統(tǒng)地了解一些主要的語言學(xué)理論和原則,理解語言學(xué)研究的內(nèi)容和方法,并具備一定的運(yùn)用語言學(xué)理論解釋語言現(xiàn)象、解決具體語言問題的能力。 (二)考查范圍 1. 語言學(xué)的研究范疇;語言學(xué)研究中的基本概念;語言的本質(zhì)特征;語言的功能。 2. 語言學(xué)主要分支學(xué)科,如語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、 語用學(xué)的基本概念、基本理論和主要知識點(diǎn)。 3. 語言學(xué)和外語教學(xué)。 (三)考試題型 簡答題、論述題為主。 英美文學(xué)基礎(chǔ)知識 (一)考查目標(biāo) 英美文學(xué)部分要求考生較為系統(tǒng)地了解英美文學(xué)的基本發(fā)展史和不同時(shí)期主要文學(xué)流派和主要作家作品的主題思想、影響和意義,并在此基礎(chǔ)上對重要的原文經(jīng)典語篇有較好的理解能力和文藝批評能力。 (二)考查范圍 英國文學(xué)部分 1. 英國文藝復(fù)興時(shí)期和啟蒙主義時(shí)期文學(xué): 2. 19世紀(jì)英國浪漫主義詩歌: 3. 現(xiàn)實(shí)主義時(shí)期文學(xué): 4. 英國現(xiàn)代文學(xué): 美國文學(xué)部分 1. 美國清教主義時(shí)期和啟蒙主義時(shí)期文學(xué) 2. 浪漫主義時(shí)期美國文學(xué) 3. 現(xiàn)實(shí)主義和自然主義文學(xué): 4. 現(xiàn)代文學(xué)時(shí)期和二戰(zhàn)后的美國文學(xué): (三)考試題型 名詞解釋、簡答題及論述題: 翻 譯 (一)考查目標(biāo) 翻譯部分要求考生較為系統(tǒng)地掌握英、漢兩種語言的基本規(guī)律,掌握語言間相互轉(zhuǎn)換的基本知識、基礎(chǔ)理論和基本方法,在研究翻譯理論的同時(shí),注重其實(shí)踐性,運(yùn)用相關(guān)翻譯理論和翻譯技巧和方法分析、解決翻譯的實(shí)際問題,達(dá)到交流思想、傳遞信息的目的。 (二)考查范圍 1.英、漢兩種語言在詞匯的使用、詞的搭配能力、詞序等方面的異同; 2.詞義的選擇、引申、褒貶、詞類轉(zhuǎn)譯法、增詞法等的應(yīng)用; 3.英、漢兩種語言在句子結(jié)構(gòu)及句序等方面的異同; 4.翻譯過程中句法的處理; 5.重復(fù)法、省略法、正反、反正表達(dá)法、分句法、合句法、被動(dòng)語態(tài)的譯法; 6.名詞從句的譯法、定語從句的譯法、狀語從句的譯法、長句的譯法。 (三)考試題型 英譯漢、漢譯英、判斷說明。 826綜合英語(含寫作) 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯 10分 3.派生構(gòu)詞 10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作 40分 二、考查范圍及要求 (一)語法知識 (二) 詞匯知識 (三)閱讀理解 (四)翻譯 (五)寫作 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目: 外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01 語言學(xué) 02 語言、文化與翻譯 03 語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101 思想政治理論 241 自命題俄語或242 自命題日語 718 英語專業(yè)基礎(chǔ) 829 綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目: 046 外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 59 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01語言學(xué) 02語言、文化與翻譯 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語 ③718英語專業(yè)基礎(chǔ) ④829綜合英語(含寫作) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241自命題俄語 詞匯和語法:約占50% 語言文化背景知識約占10% 寫作表達(dá):約占20% 翻譯:約占20% 242自命題日語 各部分內(nèi)容所占分值如下 詞匯音形:約10分。 語法知識:約20分。 讀解:約40分。 翻譯:約15分。 作文:約15分。 718英語專業(yè)基礎(chǔ) 考試內(nèi)容包括英語語言學(xué)基礎(chǔ)、英美文學(xué)基礎(chǔ)知識、翻譯三部分內(nèi)容,要求考生較好掌握英語語言學(xué)、英美文學(xué)和翻譯學(xué)科的基本知識、基礎(chǔ)理論和基本方法,并能靈活運(yùn)用相關(guān)理論和方法。 829綜合英語(含寫作) 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值如下: 1.英語語法 10分 2.英語詞匯 10分 3.派生構(gòu)詞 10分 4.閱讀理解 40分 5.翻譯(英譯漢,漢譯英) 40分 6.寫作 40分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:046外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 備注:復(fù)試科目考試大綱請于復(fù)試前關(guān)注貴州師范大學(xué)學(xué)位與研究生教育網(wǎng)或各相關(guān)學(xué)院網(wǎng)站。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 65 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言、文化與翻譯 _ 02語言學(xué) _ 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語 ③716綜合英語(含寫作) ④820英語專業(yè)基礎(chǔ) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
716綜合英語(含寫作) 《高校英語專業(yè)綜合英語教程》(1-6冊 無具體規(guī)定) 820英語專業(yè)基礎(chǔ) 《語言學(xué)教程》(第二版)胡壯麟 外語教育與研究出版社; 《英國文學(xué)教程》(1998版)孫漢云 河海大學(xué)出版社; 《英國文學(xué)簡史》劉炳善 河南人民出版社; 《美國文學(xué)教程》胡蔭桐等 南開大學(xué)出版社; 《 英漢翻譯教程》張培基等 上海外語教育出版社 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:041外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 43 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言、文化與翻譯 _ 02語言學(xué) _ 03語言與文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241自命題俄語或242自命題日語 ③715綜合英語(含寫作) ④815英語專業(yè)基礎(chǔ) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
715綜合英語(含寫作) 高校英語專業(yè)綜合英語教程(1-6冊 無具體規(guī)定) 815英語專業(yè)基礎(chǔ) 《語言學(xué)教程》(2001版) 胡壯麟 外語教育與研究出版社; 《英國文學(xué)教程》(1998版) 孫漢云 河海大學(xué)出版社; 《美國文學(xué)教程》 胡蔭桐等 南開大學(xué)出版社; 《英漢翻譯教程》 張培基等 上海外語教育出版社 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
036外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)(含口試) 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機(jī)登錄/注冊 | |
---|---|