歡迎加山東大學(xué)外國語學(xué)院德語語言文學(xué) 考研咨詢QQ:800179089
山東大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)同等學(xué)力加試考研真題。
山東大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 1 | 專業(yè)代碼 : |
研究方向 |
050204 德語語言文學(xué) 01 德語翻譯理論與實(shí)踐 02 德國文化 03 德語文學(xué)與數(shù)字人文 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②201 英語(一) ③624 實(shí)踐德語 ④820 專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
624 實(shí)踐德語
考試內(nèi)容包括以下部分:語法與詞匯、閱讀理解、德漢互譯、德語寫作 820 專業(yè)德語 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
聽力和口語:各 50 分,總分為 100
分,60 分及以上為合格 備注: 根據(jù)口語流利程度、語音語調(diào)、表達(dá)的連貫程度、思維的清晰度、內(nèi)容表達(dá)的完整性和邏輯性、語言的準(zhǔn)確度以及對相關(guān)專業(yè)知識(shí)的掌握程度等,對口語進(jìn)行打分 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
同等學(xué)力加試:
1.德語寫作 2.高級德語 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
624 實(shí)踐德語 :
1.語法與詞匯,60分,題型為選擇題、填空題、句子改寫題和糾錯(cuò)題 2.閱讀理解,30分,包括根據(jù)閱讀材料做選擇題和根據(jù)閱讀材料寫概要兩個(gè)部分 3. 德漢互譯,30分,分為德譯漢和漢譯德兩種題型 4.德語寫作,30分,題型為命題作文或者基于文字材料的自由命題作文 820 專業(yè)德語 : 第一大題為概念解釋(60分) 第二大題為簡答題(30分) 第三大題為“德國文學(xué)”(30分) 第四大題為“翻譯理論與實(shí)踐”(30分) 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 1 | 專業(yè)代碼 : 050204 |
研究方向 |
050204 德語語言文學(xué) 01德語翻譯理論與實(shí)踐 02德國文化 03德語文學(xué)與數(shù)字人文 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論 ②241 英語(外) ③624 實(shí)踐德語 ④820 專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241 英語(外):
本大綱參考山東大學(xué)英語專業(yè)本科生英語(第二外語)教學(xué)大綱所規(guī)定的有關(guān)要求制定。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
聽力和口語:各 50 分,總分為 100分,60 分及以上為合格。 參考書目: 根據(jù)口語流利程度、語音語調(diào)、表達(dá)的連貫程度、思維的清晰度、內(nèi)容表達(dá)的完整性和邏輯性、語言的準(zhǔn)確度以及對相關(guān)專 業(yè)知識(shí)的掌握程度等,對口語進(jìn)行打分 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
同等學(xué)力加試:
1.德語寫作 2.高級德語 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
241 英語(外):
英語用法(完形填空)20個(gè)單項(xiàng)選擇,每題1分,合計(jì)20分。閱讀理解閱讀理解有4篇文章。每篇后有5個(gè)問題,每題2分,合計(jì)40分。 段落排序考試形式為六選五(其中一段給定順序)每題2分,合計(jì)10分。 英譯漢考試形式:從1篇難度適中的短文中選取五個(gè)句子,每句3分,共15分。 寫作文章長度符合要求。共計(jì)15分??偡譃?00分,考試時(shí)間為3個(gè)小時(shí)。 624 實(shí)踐德語 : 1.語法與詞匯,60分,題型為選擇題、填空題、句子改寫題和糾錯(cuò)題 2.閱讀理解,30分, 3. 德漢互譯,30分, 4.德語寫作,30分, 820 專業(yè)德語 : 第一大題為概念解釋(35分) 第二大題為簡答題(35分) 第三大題為“翻譯策略的選擇、論證與具體實(shí)施”(40分) 第四大題為“德國內(nèi)政、外交的時(shí)事問題與分析”(40分) 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 1 | 專業(yè)代碼 : 050204 |
研究方向 |
050204德語語言文學(xué) 01德語翻譯理論與實(shí)踐 02德國文化 03德語文學(xué)與數(shù)字人文 更多研究方向 | ||
考試科目 |
050204德語語言文學(xué) ①101思想政治理論 ②241英語(外) ③624實(shí)踐德語 ④820專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
同等學(xué)力加試:
1.德語寫作 2.高級德語 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
624實(shí)踐德語
考試內(nèi)容包括以下部分:語法與詞匯、閱讀理解、德漢互譯、德語寫作,滿分為150分,其中: 1.語法與詞匯,60分,題型為選擇題、填空題、句子改寫題和糾錯(cuò)題,從各個(gè)角度考察考生對于德語語法和詞匯等基礎(chǔ)語言知識(shí)的掌握和運(yùn)用。 2.閱讀理解,30分,包括根據(jù)閱讀材料做選擇題和根據(jù)閱讀材料寫概要兩個(gè)部分。根據(jù)閱讀材料做選擇題部分由數(shù)篇德語短文和若干道單項(xiàng)選擇題組成,主要考查考生能否準(zhǔn)確、快速地理解原文,能否綜合各種信息做出正確判斷,文章難度達(dá)到或超過德語專業(yè)八級考試閱讀理解部分。寫作概要部分要求學(xué)生能夠讀懂一篇500—1000單詞篇幅的德文原版學(xué)術(shù)文章,并在理解和領(lǐng)會(huì)文章主旨的基礎(chǔ)上寫出一篇約100—150個(gè)單詞的概要,要求寫作能夠簡潔、客觀、完整地總結(jié)出原文主要內(nèi)容,語言通暢,無語法和文字錯(cuò)誤。 3. 德漢互譯,30分,分為德譯漢和漢譯德兩種題型,重點(diǎn)考察考生對于德、漢兩種語言的準(zhǔn)確理解和清晰表達(dá),考生對語篇的整體把握和分析能力,以及基于語篇分析的翻譯轉(zhuǎn)換能力。要求考生翻譯能忠實(shí)地傳達(dá)原意,譯文連貫、流暢、清晰,句式合理,選詞準(zhǔn)確。 4.德語寫作,30分,題型為命題作文或者基于文字材料的自由命題作文,旨在考查學(xué)生的德語語言綜合運(yùn)用和表達(dá)能力,要求考生能進(jìn)行有針對性的、切合主題的寫作,組織文章條理清楚,用句貼切,語言靈活多變,詞匯和句子結(jié)構(gòu)、語法等使用正確、準(zhǔn)確。 820專業(yè)德語 卷面總分值為150分,內(nèi)容包括以下部分: 第一大題為概念解釋(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第二大題為簡答題(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第三大題為“翻譯策略的選擇、論證與具體實(shí)施”(40分),主要內(nèi)容為若干篇不同類型的德語、漢語文本,要求根據(jù)相關(guān)的信息與實(shí)際情景,選擇合適的翻譯策略、并加以論證,然后運(yùn)用具體的、合適的翻譯方法、技巧進(jìn)行德漢互譯,并作出論證說明。 第四大題為“德國內(nèi)政、外交的時(shí)事問題與分析”(40分),要求考生對德國內(nèi)政、外交的一些重大時(shí)事問題作出闡述與分析,提出自己的觀點(diǎn)、建議等并加以論證。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 050204 |
研究方向 |
050204德語語言文學(xué) 01德語翻譯理論與實(shí)踐 02德國國情與文化 03德語國家文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241英語(外) ③624實(shí)踐德語 ④820專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
624實(shí)踐德語
考試內(nèi)容包括以下部分: 語法與詞匯、閱讀理解、德漢互譯、德語寫作,滿分為150分。 1、語法與詞匯,60分,題型為選擇題、填空題、句子改寫題和糾錯(cuò)題。 2.閱讀理解,30分,包括根據(jù)閱讀材料做選擇題和根據(jù)閱讀材料寫概要兩個(gè)部分。 3. 德漢互譯,30分,分為德譯漢和漢譯德兩種題型,重點(diǎn)考察考生對于德、漢兩種語言的準(zhǔn)確理解和清晰表達(dá),考生對語篇的整體把握和分析能力,以及基于語篇分析的翻譯轉(zhuǎn)換能力。 4.德語寫作,30分,題型為命題作文或者基于文字材料的自由命題作文。 820專業(yè)德語 卷面總分值為150分,內(nèi)容包括以下部分: 第一大題為概念解釋(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第二大題為簡答題(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第三大題為“翻譯策略的選擇、論證與具體實(shí)施”(40分)。 第四大題為“德國內(nèi)政、外交的時(shí)事問題與分析”(40分)。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力考生加試:
1.德語寫作 2.高級德語 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 84 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 1 | 專業(yè)代碼 : 050204 |
研究方向 |
01德語翻譯理論與實(shí)踐 02德國國情與文化 03德語國家文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241英語(外) ③624實(shí)踐德語 ④820專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
624實(shí)踐德語
考試內(nèi)容包括以下部分: 語法與詞匯、閱讀理解、德漢互譯、德語寫作,滿分為150分。 1、語法與詞匯,60分,題型為選擇題、填空題、句子改寫題和糾錯(cuò)題。 2.閱讀理解,30分,包括根據(jù)閱讀材料做選擇題和根據(jù)閱讀材料寫概要兩個(gè)部分。 3. 德漢互譯,30分,分為德譯漢和漢譯德兩種題型,重點(diǎn)考察考生對于德、漢兩種語言的準(zhǔn)確理解和清晰表達(dá),考生對語篇的整體把握和分析能力,以及基于語篇分析的翻譯轉(zhuǎn)換能力。 4.德語寫作,30分,題型為命題作文或者基于文字材料的自由命題作文。 820專業(yè)德語 卷面總分值為150分,內(nèi)容包括以下部分: 第一大題為概念解釋(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第二大題為簡答題(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第三大題為“翻譯策略的選擇、論證與具體實(shí)施”(40分)。 第四大題為“德國內(nèi)政、外交的時(shí)事問題與分析”(40分)。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力考生加試:
1.德語寫作 2.高級德語 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50204 |
研究方向 |
01德語翻譯理論與實(shí)踐 02德國國情與文化 03德語國家文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241英語(外) ③624實(shí)踐德語 ④820專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
624實(shí)踐德語
考試內(nèi)容包括以下部分: 語法與詞匯、閱讀理解、德漢互譯、德語寫作,滿分為150分。 1、語法與詞匯,60分,題型為選擇題、填空題、句子改寫題和糾錯(cuò)題。 2.閱讀理解,30分,包括根據(jù)閱讀材料做選擇題和根據(jù)閱讀材料寫概要兩個(gè)部分。 3. 德漢互譯,30分,分為德譯漢和漢譯德兩種題型,重點(diǎn)考察考生對于德、漢兩種語言的準(zhǔn)確理解和清晰表達(dá),考生對語篇的整體把握和分析能力,以及基于語篇分析的翻譯轉(zhuǎn)換能力。 4.德語寫作,30分,題型為命題作文或者基于文字材料的自由命題作文。 820專業(yè)德語 卷面總分值為150分,內(nèi)容包括以下部分: 第一大題為概念解釋(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第二大題為簡答題(35分),內(nèi)容涉及德語翻譯學(xué)、文學(xué)、德國國情與文化。 第三大題為“翻譯策略的選擇、論證與具體實(shí)施”(40分)。 第四大題為“德國內(nèi)政、外交的時(shí)事問題與分析”(40分)。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試包括聽力和口語兩部分
同等學(xué)力加試: 1.德語寫作 2.高級德語 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 70 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 3 | 專業(yè)代碼 : 50204 |
研究方向 |
01德語翻譯理論與實(shí)踐 02 德國國情與文化 03 德語國家文學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241英語(外) ③624實(shí)踐德語 ④820專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力加試: 1.德語寫作 2.高級德語 備注: 復(fù)試包括聽力和口語兩部分 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 50204 |
研究方向 |
01德語翻譯理論與實(shí)踐 02 德國國情與文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241英語(外) ③624實(shí)踐德語 ④820專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
624實(shí)踐德語: 考試內(nèi)容包括以下部分:語法與詞匯、閱讀理解、德漢互譯、德語寫作,滿分為150分 820專業(yè)德語: 1. 掌握包括功能派翻譯理論在內(nèi)的德語翻譯學(xué)的基本概念、基本知識(shí)、重要理論及其實(shí)踐應(yīng)用。 2. 掌握德語文學(xué)(以德國文學(xué)為主)的基本概念、基本知識(shí)、重要理論,了解其重要作家、作品。 3. 掌握德語國家(以德國為主)基本的國情、文化、歷史、時(shí)事知識(shí)及其分析應(yīng)用。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試: 聽力和口語 同等學(xué)力加試: 1.德語寫作 2.高級德語 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 5024 |
研究方向 |
01 德語翻譯理論與實(shí)踐 02 德國國情與文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101 -- 思想政治理論 241 -- 英語(外) 624 -- 實(shí)踐德語 820 -- 專業(yè)德語 更多考試科目信息 | ||
初試 |
624 -- 實(shí)踐德語: 考試要求:1.認(rèn)知德語詞匯量在8000―10000,積極掌握5000以上詞匯,熟悉德語詞匯的構(gòu)詞特點(diǎn),正確、熟練地使用積極詞匯以及固定搭配、慣用語等。 2.掌握德語語法的基礎(chǔ)知識(shí),在語言實(shí)踐中能正確、靈活地運(yùn)用各種語法手段。 3.掌握閱讀、翻譯、寫作技巧,具有較強(qiáng)的德語閱讀理理解、德漢互譯和德語寫作能力 820 -- 專業(yè)德語 考試要求: 1. 掌握包括功能派翻譯理論在內(nèi)的德語翻譯學(xué)的基本概念、基本知識(shí)、重要理論及其實(shí)踐應(yīng)用。 2. 掌握德語文學(xué)(以德國文學(xué)為主)的基本概念、基本知識(shí)、重要理論,了解其重要作家、作品。 3. 掌握德語國家(以德國為主)基本的國情、文化、歷史、時(shí)事知識(shí)及其分析應(yīng)用。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
一、學(xué)術(shù)型 1.所有專業(yè)將按以下方式進(jìn)行復(fù)試: 復(fù)試包括聽力和口語兩部分,滿分均為100分,60分為合格。首先進(jìn)行聽力測試,然后進(jìn)行口語水平測試。根據(jù)考生的口語流利程度、語音語調(diào)、表達(dá)的連貫程度、思維的清晰度、內(nèi)容表達(dá)的完整性和邏輯性、語言的準(zhǔn)確度以及考生對相關(guān)專業(yè)知識(shí)的掌握程度等,對口語成績進(jìn)行打分,口語考試成績不合格的考生將被不予錄取。 2.擬錄取排名方法: 按總成績分專業(yè)排列擬錄取名次。 總成績=(初試業(yè)務(wù)課一成績+初試業(yè)務(wù)課二成績+復(fù)試聽力成績+復(fù)試口語成績)÷5 同等學(xué)力加試: 1.德語寫作 2.高級德語 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機(jī)登錄/注冊 | |
---|---|