南華大學(xué)咨詢答疑請(qǐng)進(jìn)學(xué)姐本校直發(fā)淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
南華大學(xué)外國語言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試題庫(學(xué)姐推薦,限時(shí)特價(jià))(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):399元[10折] 原價(jià):399元
特價(jià):399元[5折] 原價(jià):798元
南華大學(xué)631基礎(chǔ)英語導(dǎo)師題庫及答案解析(學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
南華大學(xué)631基礎(chǔ)英語導(dǎo)師題庫及答案解析(活動(dòng):贈(zèng)送期末題)學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
南華大學(xué)631基礎(chǔ)英語考前沖刺點(diǎn)題+考前必背重點(diǎn)(沖刺押題+重點(diǎn)必背)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
南華大學(xué)631基礎(chǔ)英語考研高分秘籍(追評(píng)送考前沖刺資料)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):532元[5.2折] 原價(jià):1300元
南華大學(xué)631基礎(chǔ)英語一對(duì)一咨詢答疑輔導(dǎo)服務(wù)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):6000元[10折] 原價(jià):6000元
南華大學(xué)831英語綜合導(dǎo)師題庫及答案解析(活動(dòng):贈(zèng)送期末題)學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
南華大學(xué)831英語綜合考前沖刺點(diǎn)題+考前必背重點(diǎn)(沖刺押題+重點(diǎn)必背)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
南華大學(xué)外國語言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試題庫(學(xué)姐推薦,限時(shí)特價(jià))(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):399元[10折] 原價(jià):399元
特價(jià):399元[5折] 原價(jià):798元
特價(jià):399元[8折] 原價(jià):690元
招生年份:2024 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200外國語言文學(xué) 01翻譯學(xué) 02外國文學(xué) 03外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語(自命題)或242俄語(自命題)或243法語(自命題)③631基礎(chǔ)英語 ④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
目 241 日語(自命題) 考試內(nèi)容涵蓋: 1.單詞記憶理解與運(yùn)用。包括日文字詞、外來詞等; 2.句型語法的理解與運(yùn)用。包括日語四大句式的靈活使用;活用詞的時(shí)、體、態(tài)變化;授受動(dòng)詞、補(bǔ)助動(dòng)詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運(yùn)用;敬語以及基本句型等; 3.課文內(nèi)容的認(rèn)讀與分析。在理解日語構(gòu)詞與構(gòu)句特點(diǎn)基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)對(duì)篇章材料做分析,并能運(yùn)用所學(xué)詞法和句法正確快速地翻譯日語句子; 4.相關(guān)知識(shí)的靈活運(yùn)用。日語的日常生活寒暄的功能用語;相似度較高的詞法語法辨識(shí)等。 242 俄語(自命題) (一)基礎(chǔ)語法知識(shí) 1. 名詞各格的形式變化、意義及用法; 2. 動(dòng)詞變位、動(dòng)詞的體和時(shí)、動(dòng)詞接格用法、動(dòng)詞命令式; 3. 人稱代詞用法; 4. 前置詞的用法; 5. 形容詞副詞原形、比較級(jí)及最高級(jí)的用法; 6. 數(shù)詞的用法; 7. 簡(jiǎn)單句的類型:確定人稱句、不定人稱句及無人稱句; 8. 復(fù)合句:定語從屬句、時(shí)間從屬句、說明從屬句、條件從屬句、原因從屬句等; (二)常用詞匯、短語及句型 (三)閱讀技能:能基本理解難度不大的文章,找到所需信息。 (四)翻譯技能:能把簡(jiǎn)單的俄語句子或片段翻譯成漢語,譯文能通順達(dá)意。 243 法語(自命題) 考試內(nèi)容: 1.語法部分的理解與靈活運(yùn)用。 法語中從句無人稱句強(qiáng)調(diào)句等句子的構(gòu)成,各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放,未完成過去式、簡(jiǎn)單過去式、復(fù)合過去式、先過去式、簡(jiǎn)單將來時(shí)、過去將來時(shí)、條件式、命令式、被動(dòng)式等基本時(shí)態(tài)的運(yùn)用,理解句子的結(jié)構(gòu),明確文章中所指關(guān)系,理解句子所表達(dá)的內(nèi)容。 2.詞匯的掌握。 常用動(dòng)詞各種時(shí)態(tài)下的不同變位形式,代動(dòng)詞的固定用法及不同時(shí)態(tài)的變位,動(dòng)詞固定搭配,法語中名詞形容詞陰陽性和單復(fù)數(shù)的配合,詞組的固定搭配以及固定短語等,在語法基礎(chǔ)上,能夠運(yùn)用所掌握的詞匯,通過推理,理解并領(lǐng)會(huì)文章的含義,做出正確的句子翻譯。 631 基礎(chǔ)英語 (一)英語常用詞匯使用與比較; (二)英語基本語法知識(shí); (三)英語閱讀理解; (四)英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉(zhuǎn)換; (五)英譯漢基本技巧與使用; (六)漢譯英基本技巧與使用; (七)英語修辭基礎(chǔ)知識(shí); (八)英語文體基礎(chǔ)知識(shí); (九)英語從句到篇與寫作。 831 英語綜合 (一)語言學(xué)部分(50%) 1.語言學(xué)的基本概念、主要理論和主要流派; 2.語言學(xué)各個(gè)分支的基本理論和基本概念,包括語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué); 3.語言學(xué)的運(yùn)用,包括社會(huì)語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、語料庫語言學(xué)等 (二)翻譯部分(50%) 1. 譯論知識(shí) 中國翻譯簡(jiǎn)史知識(shí),中、西方最常見的著名翻譯理論家及其翻譯理論與標(biāo)準(zhǔn),最常見的翻譯策略與翻譯方法; 2. 英漢句子互譯 涉及語義、語用含義理解的一些難點(diǎn)句,習(xí)語、慣用法及文化內(nèi)涵豐富的句子如何解讀與翻譯以及修辭知識(shí)的運(yùn)用; 3. 英漢短段翻譯 涉及中等難度英語與漢語段落和語篇的理解與翻譯,側(cè)重生活類或文學(xué)類體裁內(nèi)容,重點(diǎn)要把握好形合與意合的準(zhǔn)確度。 (三)英美文學(xué)部分(50%) 1.英國文學(xué)部分 1) 英國文學(xué)史:文藝復(fù)興時(shí)代、十七世紀(jì),英國浪漫主義時(shí)期、維多利亞時(shí)期、十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)上半葉重要作家及代表作; 2)文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí):抒情詩歌、新古典主義詩歌、浪漫主義、批判現(xiàn)實(shí)主義、十四行詩體; 3) 浪漫主義詩歌和文學(xué)名著的扼要分析或評(píng)論。 2.美國文學(xué)部分 1) 美國文學(xué)史:浪漫主義時(shí)期重要作家及代表作;超驗(yàn)主義; 2) 十九世紀(jì)和二十世紀(jì)美國著名詩人、詩歌的簡(jiǎn)要評(píng)論或分析 更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200 外國語言文學(xué) (1)全日制 01 翻譯學(xué) (1)全日制 02 外國文學(xué) (1)全日制 03 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論②241 日語(自命題)或 242 俄語(自命題)或 243 法語(自命題)③631 基礎(chǔ)英語④831 英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241 日語(自命題)
考試內(nèi)容涵蓋: 1.單詞記憶理解與運(yùn)用。包括日文字詞、外來詞等; 2.句型語法的理解與運(yùn)用。包括日語四大句式的靈活使用;活用詞的時(shí)、體、態(tài)變化;授受動(dòng)詞、補(bǔ)助動(dòng)詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運(yùn)用;敬語以及基本句型等; 3.課文內(nèi)容的認(rèn)讀與分析。在理解日語構(gòu)詞與構(gòu)句特點(diǎn)基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)對(duì)篇章材料做分析,并能運(yùn)用所學(xué)詞法和句法正確快速地翻譯日語句子; 4.相關(guān)知識(shí)的靈活運(yùn)用。日語的日常生活寒暄的功能用語;相似度較高的詞法語法辨識(shí)等。 242 俄語(自命題) (一)基礎(chǔ)語法知識(shí) 1. 名詞各格的形式變化、意義及用法; 2. 動(dòng)詞變位、動(dòng)詞的體和時(shí)、動(dòng)詞接格用法、動(dòng)詞命令式; 3. 人稱代詞用法; 4. 前置詞的用法; 5. 形容詞副詞原形、比較級(jí)及最高級(jí)的用法; 6. 數(shù)詞的用法; 7. 簡(jiǎn)單句的類型:確定人稱句、不定人稱句及無人稱句; 8. 復(fù)合句:定語從屬句、時(shí)間從屬句、說明從屬句、條件從屬句、原因從屬句等; (二)常用詞匯、短語及句型 (三)閱讀技能:能基本理解難度不大的文章,找到所需信息。 (四)翻譯技能:能把簡(jiǎn)單的俄語句子或片段翻譯成漢語,譯文能通順達(dá)意。 243 法語(自命題) 考試內(nèi)容: 1.語法部分的理解與靈活運(yùn)用。 法語中從句無人稱句強(qiáng)調(diào)句等句子的構(gòu)成,各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放,未完成過去式、簡(jiǎn)單過去式、復(fù)合過去式、先過去式、簡(jiǎn)單將來時(shí)、過去將來時(shí)、條件式、命令式、被動(dòng)式等基本時(shí)態(tài)的運(yùn)用,理解句子的結(jié)構(gòu),明確文章中所指關(guān)系,理解句子所表達(dá)的內(nèi)容。 2.詞匯的掌握。 常用動(dòng)詞各種時(shí)態(tài)下的不同變位形式,代動(dòng)詞的固定用法及不同時(shí)態(tài)的變位,動(dòng)詞固定搭配,法語中名詞形容詞陰陽性和單復(fù)數(shù)的配合,詞組的固定搭配以及固定短語等,在語法基礎(chǔ)上,能夠運(yùn)用所掌握的詞匯,通過推理,理解并領(lǐng)會(huì)文章的含義,做出正確的句子翻譯。 631 基礎(chǔ)英語 (一)英語常用詞匯使用與比較; (二)英語基本語法知識(shí); (三)英語閱讀理解; (四)英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉(zhuǎn)換; (五)英譯漢基本技巧與使用; (六)漢譯英基本技巧與使用; (七)英語修辭基礎(chǔ)知識(shí); (八)英語文體基礎(chǔ)知識(shí); (九)英語從句到篇與寫作。 831 英語綜合 (一)語言學(xué)部分(50%) 1.語言學(xué)的基本概念、主要理論和主要流派; 2.語言學(xué)各個(gè)分支的基本理論和基本概念,包括語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué); 3.語言學(xué)的運(yùn)用,包括社會(huì)語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、語料庫語言學(xué)等 (二)翻譯部分(50%) 1. 譯論知識(shí) 中國翻譯簡(jiǎn)史知識(shí),中、西方最常見的著名翻譯理論家及其翻譯理論與標(biāo)準(zhǔn),最常見的翻譯策略與翻譯方法; 2. 英漢句子互譯 涉及語義、語用含義理解的一些難點(diǎn)句,習(xí)語、慣用法及文化內(nèi)涵豐富的句子如何解讀與翻譯以及修辭知識(shí)的運(yùn)用; 3. 英漢短段翻譯 涉及中等難度英語與漢語段落和語篇的理解與翻譯,側(cè)重生活類或文學(xué)類體裁內(nèi)容,重點(diǎn)要把握好形合與意合的準(zhǔn)確度。 (三)英美文學(xué)部分(50%) 1.英國文學(xué)部分 1) 英國文學(xué)史:文藝復(fù)興時(shí)代、十七世紀(jì),英國浪漫主義時(shí)期、維多利亞時(shí)期、十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)上半葉重要作家及代表作; 2)文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí):抒情詩歌、新古典主義詩歌、浪漫主義、批判現(xiàn)實(shí)主義、十四行詩體; 3) 浪漫主義詩歌和文學(xué)名著的扼要分析或評(píng)論。 2.美國文學(xué)部分 1) 美國文學(xué)史:浪漫主義時(shí)期重要作家及代表作;超驗(yàn)主義; 2) 十九世紀(jì)和二十世紀(jì)美國著名詩人、詩歌的簡(jiǎn)要評(píng)論或分析。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241 日語(自命題)
(一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.第一部分:文字詞匯 主要測(cè)試考生識(shí)別與運(yùn)用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。 2.第二部分:文法 主要測(cè)試考生運(yùn)用日語基本語法,分析句子結(jié)構(gòu)、意義的能力。約35小題。 3.第三部分:翻譯 漢譯日:主要測(cè)試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題; 日譯漢:主要測(cè)試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。 4.第四部分:閱讀理解 主要測(cè)試考生能否領(lǐng)會(huì)所讀材料主旨和大意,同時(shí)根據(jù)材料進(jìn)行一定的判斷推理;能否在理解個(gè)別詞句意義的同時(shí),也理解上下文的邏輯關(guān)系。約3篇短文,每篇約2-5個(gè)問題。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 填空(約15分);選擇(約35分);翻譯 (約30分);讀解(約20分)。 242 俄語(自命題) (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.基礎(chǔ)語法和詞匯 約60% 2.閱讀和翻譯 約40% (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題(約30分);連詞成句題(約30分);閱讀題(約20分); 2.翻譯題(約20分)。 243 法語(自命題) (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.第一部分:選擇題 包括時(shí)態(tài)、詞匯、詞組搭配等,約20小題。 2.第二部分:填空題 包括介詞、代詞、副詞等填空,約15題。 3.第三部分:閱讀理解 約3篇文章,每篇文章后4道選擇題。 4.第四部分:法譯漢 測(cè)試考生法譯漢的能力,約2小段文章。 5.第五部分:漢譯法 考察考生運(yùn)用能力,約1小段文章。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 選擇題(約20分);填空題(約15分);閱讀理解(約25分);法譯漢(約 20分);漢譯法(約20分)。 631 基礎(chǔ)英語 (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.客觀題部分:約40分 2.主觀題部分:約110分 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1.詞匯選擇(約15分); 2.閱讀理解(約20分); 3.英語修辭(約10分); 4.英語文體(約10分); 5.英語句型轉(zhuǎn)換(約15分); 6.英漢互譯(約40分); 7.英語寫作(約40分)。 831 英語綜合 (一)試卷成績(jī) 第一部分滿分為50分;第二部分滿分為50分;第三部分滿分為50分。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.基本理論、基本概念(25分);語言理解與分析(25分)。 2.譯論知識(shí)填空(10分);英漢句子互譯(10分);英漢短段翻譯(30分)。 3.英美文學(xué)史:約25分;文學(xué)分析或評(píng)論:約25分。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1.術(shù)語解釋(15分);填空(10分);語言分析(10分);論述題(15分)。 2.填空(10分);句子翻譯(10分);短段翻譯(30分)。 3.簡(jiǎn)答題(約25分);分析論述題(約25分)。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200 外國語言文學(xué) 01 翻譯學(xué) 02 外國文學(xué) 03 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101 思想政治理論②241 日語(自命題)或 242 俄語(自命題)或 243 法語(自命題)③631 基礎(chǔ)英語④831 英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
631 基礎(chǔ)英語
1.詞匯選擇(約15分); 2.閱讀理解(約20分); 3.英語修辭(約10分); 4.英語文體(約10分); 5.英語句型轉(zhuǎn)換(約15分); 6.英漢互譯(約40分); 7.英語寫作(約40分)。 831 英語綜合 1.術(shù)語解釋(15分);填空(10分);語言分析(10分);論述題(15分)。 2.填空(10分);句子翻譯(10分);短段翻譯(30分)。 3.簡(jiǎn)答題(約25分);分析論述題(約25分)。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200 外國語言文學(xué) 01翻譯學(xué) 02外國文學(xué) 03外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②241日語(自命題)或242俄語(自命題)或243法語(自命題)③631基礎(chǔ)英語④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241日語:
填空(約15分);選擇(約35分);翻譯 (約30分);讀解(約20分)。 242俄語: 1.選擇題(約30分);連詞成句題(約30分);閱讀題(約20分); 2.翻譯題(約20分)。 243法語: 選擇題(約20分);填空題(約15分);閱讀理解(約25分);法譯漢(約 20分);漢譯法(約20分)。 631基礎(chǔ)英語: 1.詞匯選擇(約15分); 2.閱讀理解(約20分); 3.英語修辭(約10分); 4.英語文體(約10分); 5.英語句型轉(zhuǎn)換(約15分); 6.英漢互譯(約40分); 7.英語寫作(約40分)。 831英語綜合: 1.術(shù)語解釋(15分);填空(10分);語言分析(10分);論述題(15分)。 2.填空(10分);句子翻譯(10分);短段翻譯(30分)。 3.簡(jiǎn)答題(約25分);分析論述題(約25分)。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 050200 |
研究方向 |
050200外國語言文學(xué) 01翻譯學(xué) 02外國文學(xué) 03外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論②241日語(自命題)或242俄語(自命題)或243法語(自命題)③631基礎(chǔ)英語④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
241日語(自命題)
(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.第一部分:文字詞匯 主要測(cè)試考生識(shí)別與運(yùn)用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。 2.第二部分:文法 主要測(cè)試考生運(yùn)用日語基本語法,分析句子結(jié)構(gòu)、意義的能力。約35小題。 3.第三部分:翻譯 漢譯日:主要測(cè)試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題; 日譯漢:主要測(cè)試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。 4.第四部分:閱讀理解 主要測(cè)試考生能否領(lǐng)會(huì)所讀材料主旨和大意,同時(shí)根據(jù)材料進(jìn)行一定的判斷推理;能否在理解個(gè)別詞句意義的同時(shí),也理解上下文的邏輯關(guān)系。約3篇短文,每篇約2-5個(gè)問題。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 填空(約15分);選擇(約35分);翻譯 (約30分);讀解(約20分)。 242俄語(自命題) (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.基礎(chǔ)語法和詞匯 約60% 2.閱讀和翻譯 約40% (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1.選擇題(約30分);連詞成句題(約30分);閱讀題(約20分); 2.翻譯題(約20分)。 243法語(自命題) (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.第一部分:選擇題 包括時(shí)態(tài)、詞匯、詞組搭配等,約20小題。 2.第二部分:填空題 包括介詞、代詞、副詞等填空,約15題。 3.第三部分:閱讀理解 約3篇文章,每篇文章后4道選擇題。 4.第四部分:法譯漢 測(cè)試考生法譯漢的能力,約2小段文章。 5.第五部分:漢譯法 考察考生運(yùn)用能力,約1小段文章。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 選擇題(約20分);填空題(約15分);閱讀理解(約25分);法譯漢(約 20分);漢譯法(約20分)。 631基礎(chǔ)英語 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.客觀題部分:約40分 2.主觀題部分:約110分 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1.詞匯選擇(約15分); 2.閱讀理解(約20分); 3.英語修辭(約10分); 4.英語文體(約10分); 5.英語句型轉(zhuǎn)換(約15分); 6.英漢互譯(約40分); 7.英語寫作(約40分)。 831英語綜合 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1.基本理論、基本概念(25分);語言理解與分析(25分)。 2.譯論知識(shí)填空(10分);英漢句子互譯(10分);英漢短段翻譯(30分)。 3.英美文學(xué)史:約25分;文學(xué)分析或評(píng)論:約25分。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1.術(shù)語解釋(15分);填空(10分);語言分析(10分);論述題(15分)。 2.填空(10分);句子翻譯(10分);短段翻譯(30分)。 3.簡(jiǎn)答題(約25分);分析論述題(約25分)。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
01語言學(xué)與翻譯 02英漢語對(duì)比與翻譯 03文學(xué)與文學(xué)翻譯 04外語教學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語 或242俄語 或243法語 ③631基礎(chǔ)英語 ④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
631基礎(chǔ)英語 1.考試內(nèi)容 1)英語常用詞匯使用與比較; 2)英語基本語法知識(shí); 3)英語閱讀理解; 4)英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉(zhuǎn)換; 5)英譯漢基本技巧與使用; 6)漢譯英基本技巧與使用; 7)英語修辭基礎(chǔ)知識(shí); 8)英語文體基礎(chǔ)知識(shí); 9)英語從句到篇與寫作。 2.試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 客觀題部分:約40分 主觀題部分:約110分 3.試卷題型結(jié)構(gòu) 詞匯選擇(約15分); 閱讀理解(約20分); 英語修辭(約10分); 英語文體(約10分); 英語句型轉(zhuǎn)換(約15分); 英漢互譯(約40分); 英語寫作(約40分)。 831英語綜合 (1)、考試內(nèi)容 一、語言學(xué)部分(65%) 二、翻譯部分(65%) 三、英美文學(xué)部分(20%) (2)、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1、基本理論、基本概念(30分);語言理解與分析(35分)。 2、譯論知識(shí)填空(10分);英漢句子互譯(15分);英漢短段翻譯(40分)。 3、英美文學(xué)史:約10分;文學(xué)分析或評(píng)論:約10分。 (3)試卷題型結(jié)構(gòu) 1、術(shù)語解釋(20分);填空(10分);語言分析(15分);論述題(20分)。 2、填空(10分);句子翻譯(15分);短段翻譯(40分)。 3、簡(jiǎn)答題(約10分);分析論述題(約10分)。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 18 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言學(xué)與翻譯 _ 02英漢語對(duì)比與翻譯 _ 03文學(xué)與文學(xué)翻譯 _ 04外語教學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語或242俄語或243法語 ③631基礎(chǔ)英語 ④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241日語 一、考試內(nèi)容 考試內(nèi)容涵蓋: 1、《新編日語》(第一冊(cè)),周平、陳小芬,上海:上海外語教育出版社,2009。 2、《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(初級(jí))》(上、下冊(cè)),人民教育出版社、光村圖書出版社編,北京:人民教育出版社,2001。 具體涉及到: ⑴指定書目的單詞記憶理解與運(yùn)用。包括日文字詞、外來詞等; ⑵指定書目的句型語法的理解與運(yùn)用。包括日語四大句式的靈活使用;活用詞的時(shí)、體、態(tài)變化;授受動(dòng)詞、補(bǔ)助動(dòng)詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運(yùn)用;敬語以及基本句型等; ⑶指定書目的課文內(nèi)容的認(rèn)讀與分析。在理解日語構(gòu)詞與構(gòu)句特點(diǎn)基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)對(duì)篇章材料做分析,并能運(yùn)用所學(xué)詞法和句法正確快速地翻譯日語句子; ⑷指定書目的習(xí)題及其相關(guān)知識(shí)的靈活運(yùn)用。課堂練習(xí)與課后作業(yè)與日語的日常生活寒暄的功能用語;相似度較高的詞法語法辨識(shí)等。 二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu) (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 第一部分:文字詞匯 主要測(cè)試考生識(shí)別與運(yùn)用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。 第二部分:文法 主要測(cè)試考生運(yùn)用日語基本語法,分析句子結(jié)構(gòu)、意義的能力。約35小題。 第三部分:翻譯 漢譯日:主要測(cè)試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題; 日譯漢:主要測(cè)試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。 第四部分:閱讀理解 主要測(cè)試考生能否領(lǐng)會(huì)所讀材料主旨和大意,同時(shí)根據(jù)材料進(jìn)行一定的判斷推理;能否在理解個(gè)別詞句意義的同時(shí),也理解上下文的邏輯關(guān)系。約3篇短文,每篇約2-5個(gè)問題。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 填空(約15分);選擇(約35分);翻譯 (約30分);讀解(約20分)。 242 俄語 一、考試內(nèi)容 (一)基礎(chǔ)語法知識(shí) 1. 名詞各格的形式變化、意義及用法; 2. 動(dòng)詞變位、動(dòng)詞的體和時(shí)、動(dòng)詞接格用法、動(dòng)詞命令式; 3. 人稱代詞用法; 4. 前置詞的用法; 5. 形容詞副詞原形、比較級(jí)及最高級(jí)的用法; 6. 數(shù)詞的用法; 7. 簡(jiǎn)單句的類型:確定人稱句、不定人稱句及無人稱句; 8. 復(fù)合句:定語從屬句、時(shí)間從屬句、說明從屬句、條件從屬句、原因從屬句等; (二)常用詞匯、短語及句型 (三)閱讀技能:能基本理解難度不大的文章,找到所需信息。 (四)翻譯技能:能把簡(jiǎn)單的俄語句子或片段翻譯成漢語,譯文能通順達(dá)意。 二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu) (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 基礎(chǔ)語法和詞匯 約60% 閱讀和翻譯 約40% (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 選擇題(約30分);連詞成句題(約30分);閱讀題(約20分); 翻譯題(約20分)。 243法語 一、考試內(nèi)容 1、《新大學(xué)法語》(第一,第二冊(cè)),李志清主編,北京:高等教育出版社,2003。 具體包括: 1、指定書目中語法部分的理解與靈活運(yùn)用。 法語中從句無人稱句強(qiáng)調(diào)句等句子的構(gòu)成,各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放,未完成過去式、簡(jiǎn)單過去式、復(fù)合過去式、先過去式、簡(jiǎn)單將來時(shí)、過去將來時(shí)、條件式、命令式、被動(dòng)式等基本時(shí)態(tài)的運(yùn)用,理解句子的結(jié)構(gòu),明確文章中所指關(guān)系,理解句子所表達(dá)的內(nèi)容。 2、指定書目中詞匯的掌握。 常用動(dòng)詞各種時(shí)態(tài)下的不同變位形式,代動(dòng)詞的固定用法及不同時(shí)態(tài)的變位,動(dòng)詞固定搭配,法語中名詞形容詞陰陽性和單復(fù)數(shù)的配合,詞組的固定搭配以及固定短語等,在語法基礎(chǔ)上,能夠運(yùn)用指定書目中所掌握的詞匯,通過推理,理解并領(lǐng)會(huì)文章的含義,做出正確的句子翻譯。 二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu) (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 第一部分:選擇題 包括時(shí)態(tài)、詞匯、詞組搭配等,約20小題。 第二部分:填空題 包括介詞、代詞、副詞等填空,約15題。 第三部分:閱讀理解 約3篇文章,每篇文章后4道選擇題。 第四部分:法譯漢 測(cè)試考生法譯漢的能力,約2小段文章。 第五部分:漢譯法 考察考生運(yùn)用能力,約1小段文章。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 選擇題(約20分);填空題(約15分);閱讀理解(約25分);法譯漢(約20分);漢譯法(約20分)。 631基礎(chǔ)英語 一、考試內(nèi)容 1)英語常用詞匯使用與比較; 2)英語基本語法知識(shí); 3)英語閱讀理解; 4)英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉(zhuǎn)換; 5)英譯漢基本技巧與使用; 6)漢譯英基本技巧與使用; 7)英語修辭基礎(chǔ)知識(shí); 8)英語文體基礎(chǔ)知識(shí); 9)英語從句到篇與寫作。 二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu) (一)試卷成績(jī)及考試時(shí)間 本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 客觀題部分:約40分 主觀題部分:約110分 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 詞匯選擇(約15分); 閱讀理解(約20分); 英語修辭(約10分); 英語文體(約10分); 英語句型轉(zhuǎn)換(約15分); 英漢互譯(約40分); 英語寫作(約40分)。 831英語綜合 一、考試內(nèi)容 一、語言學(xué)部分(65%) 1.語言學(xué)的基本概念、主要理論和主要流派; 2.語言學(xué)各個(gè)分支的基本理論和基本概念,包括語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué); 3.語言學(xué)的運(yùn)用,包括社會(huì)語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、語料庫語言學(xué)等 二、翻譯部分(65%) 1. 譯論知識(shí) 中國翻譯簡(jiǎn)史知識(shí),中、西方最常見的著名翻譯理論家及其翻譯理論與標(biāo)準(zhǔn),最常見的翻譯策略與翻譯方法; 2. 英漢句子互譯 涉及語義、語用含義理解的一些難點(diǎn)句,習(xí)語、慣用法及文化內(nèi)涵豐富的句子如何解讀與翻譯以及修辭知識(shí)的運(yùn)用; 3. 英漢短段翻譯 涉及中等難度英語與漢語段落和語篇的理解與翻譯,側(cè)重生活類或文學(xué)類體裁內(nèi)容,重點(diǎn)要把握好形合與意合的準(zhǔn)確度。 三、英美文學(xué)部分(20%) (一)英國文學(xué)部分 1. 英國文學(xué)史:文藝復(fù)興時(shí)代、十七世紀(jì),英國浪漫主義時(shí)期、維多利亞時(shí)期、十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)上半葉重要作家及代表作; 2. 文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí):抒情詩歌、新古典主義詩歌、浪漫主義、批判現(xiàn)實(shí)主義、十四行詩體; 3. 浪漫主義詩歌和文學(xué)名著的扼要分析或評(píng)論。 (二)美國文學(xué)部分 1. 美國文學(xué)史:浪漫主義時(shí)期重要作家及代表作;超驗(yàn)主義; 2. 十九世紀(jì)和二十世紀(jì)美國著名詩人、詩歌的簡(jiǎn)要評(píng)論或分析。 二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu) (一)試卷成績(jī) 第一部分滿分為65分;第二部分滿分為65分;第三部分滿分為20分。 (二)答題方式 答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 1、基本理論、基本概念(30分);語言理解與分析(35分)。 2、譯論知識(shí)填空(10分);英漢句子互譯(15分);英漢短段翻譯(40分)。 3、英美文學(xué)史:約10分;文學(xué)分析或評(píng)論:約10分。 (四)試卷題型結(jié)構(gòu) 1、術(shù)語解釋(20分);填空(10分);語言分析(15分);論述題(20分)。 2、填空(10分);句子翻譯(15分);短段翻譯(40分)。 3、簡(jiǎn)答題(約10分);分析論述題(約10分)。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 18 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言學(xué)與翻譯 _ 02英漢語對(duì)比與翻譯 _ 03文學(xué)與文學(xué)翻譯 _ 04外語教學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語 或242俄語 或243法語 ③631基礎(chǔ)英語 ④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
243法語 《新大學(xué)法語》(第一,第二冊(cè)),李志清主編,北京:高等教育出版社,2003。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
備注:原則上直接收統(tǒng)招英語專業(yè)本科畢業(yè)生 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 15 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言學(xué)與翻譯 _ 02英漢語對(duì)比與翻譯 _ 03文學(xué)與文學(xué)翻譯 _ 04外語教學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語或242俄語或243法語 ③631基礎(chǔ)英語 ④831英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241二外日語 1.《新編日語》(第一冊(cè)),周平、陳小芬,上海:上海外語教育出版社,2009年版 2.《中外交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(初級(jí))》(上、下冊(cè)),人民教育出版社,光村圖書出版社編,北京:人民教育出版社,2001 242二外俄語 基礎(chǔ)語法和詞匯:約60% 閱讀和翻譯:約40% 243二外法語 1.《新大學(xué)法語》(第一、二冊(cè)),李志清主編,北京:高等教育出版社,2003年 831英語綜合包括 語言學(xué)部分:65% 翻譯部分:65% 英美文學(xué)部分:20% 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
1.復(fù)試時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容范圍、方式由招生單位自定。復(fù)試辦法和程序由招生單位公布。全部復(fù)試工作一般應(yīng)在2013年4月底前完成。招生單位認(rèn)為必要時(shí),可再次復(fù)試。外國語聽力及口語測(cè)試在復(fù)試進(jìn)行,成績(jī)計(jì)入復(fù)試成績(jī)。 2.對(duì)以同等學(xué)力身份(以報(bào)名時(shí)為準(zhǔn))報(bào)考的考生(除工商管理、工程管理專業(yè)學(xué)位碩士外),復(fù)試時(shí),應(yīng)加試至少兩門本科主干課程。加試方式為筆試。 3.工商管理、工程管理、專業(yè)學(xué)位碩士思想政治理論考試由招生單位在復(fù)試中進(jìn)行。 備注:原則上直接收統(tǒng)招英語專業(yè)本科畢業(yè)生 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 18 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 18 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言學(xué)與翻譯 _ 02英漢語對(duì)比與翻譯 _ 03文學(xué)與文學(xué)翻譯 _ 04外語教學(xué) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語或242俄語或243法語 ③737基礎(chǔ)英語 ④830英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241 日語 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》(初級(jí)上、下冊(cè),中級(jí)上冊(cè)),人民教育出版社, 1990 ; 新編日語,第 1 冊(cè),上外社, 1993 年出版 242 俄語 《俄語入門》(上下冊(cè))周鼎,徐振新編,外語教學(xué)與研究出版社, 1993 ?!抖碚Z自學(xué)課本》( 1 - 2 冊(cè)),北京外國語學(xué)院俄語系,商務(wù)印書館 1983 年。 243 法語 《公共法語》(上下冊(cè))吳賢良、王美華主編,上海外語教育出版社 737 基礎(chǔ)英語 ①《大學(xué)英語教程》(修訂本 1 - 4 冊(cè)),胡文仲、楊立民、徐克容等編,外語教學(xué)與研究出版社 ②《高級(jí)英語》(修訂本上下冊(cè))張漢熙編,外語教學(xué)與研究出版社 830 英語綜合 ①《語言學(xué)教程》,胡壯麟主編,北京大學(xué)出版社, 1988 ; ②英國文學(xué)史及選讀 1-2 冊(cè) , 吳偉仁,外語教學(xué)與研究出版社, 2002 年出版; ③新編漢英翻譯教程,陳寵薇等,上外社, 2004 年版 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
原則上直接收統(tǒng)招英語專業(yè)本科畢業(yè)生 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 16 | 外國語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 16 | 專業(yè)代碼 : 50211 |
研究方向 |
_ 01語言學(xué)與翻譯 _ 02英漢語對(duì)比研究翻譯理論與實(shí)踐 _ 03翻譯理論與實(shí)踐 _ 04文學(xué)與翻譯 _ 05文學(xué)修辭與翻譯 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241日語或242俄語或243法語 ③737基礎(chǔ)英語 ④830英語綜合 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機(jī)登錄/注冊(cè) | |
---|---|