文登教育（文登考研）-永遠做值得您信賴的考研品牌機構！
你的位置：

南華大學英、漢互譯重點題庫（淘寶店：學姐本校直發(fā)甄選店）

價格 ￥ 80
-
累計評論
-
交易成功
限時活動價 ￥80（10折）
發(fā)貨地：湖南-南華大學
快遞費：免運費 17:00前下單當天發(fā)貨

歡迎加南華大學語言文學學院外國語言文學 考研咨詢QQ：800179089

承諾 7天無理由 真實承諾 更新免費補寄 購物零風險

南華大學英、漢互譯重點題庫

南華大學外國語言文學專業(yè)2024年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2024 本院系招生人數(shù): 未公布 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 8 專業(yè)代碼 : 050200

研究方向

 050200外國語言文學  01翻譯學  02外國文學  03外國語言學及應用語言學 更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語（自命題）或242俄語（自命題）或243法語（自命題）③631基礎英語  ④831英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 目 241 日語（自命題） 考試內(nèi)容涵蓋： 1.單詞記憶理解與運用。包括日文字詞、外來詞等； 2.句型語法的理解與運用。包括日語四大句式的靈活使用；活用詞的時、體、態(tài)變化；授受動詞、補助動詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運用；敬語以及基本句型等； 3.課文內(nèi)容的認讀與分析。在理解日語構詞與構句特點基礎上，學會對篇章材料做分析，并能運用所學詞法和句法正確快速地翻譯日語句子； 4.相關知識的靈活運用。日語的日常生活寒暄的功能用語；相似度較高的詞法語法辨識等。 242 俄語（自命題） （一）基礎語法知識 1. 名詞各格的形式變化、意義及用法； 2. 動詞變位、動詞的體和時、動詞接格用法、動詞命令式； 3. 人稱代詞用法； 4. 前置詞的用法； 5. 形容詞副詞原形、比較級及最高級的用法； 6. 數(shù)詞的用法； 7. 簡單句的類型：確定人稱句、不定人稱句及無人稱句； 8. 復合句：定語從屬句、時間從屬句、說明從屬句、條件從屬句、原因從屬句等； （二）常用詞匯、短語及句型 （三）閱讀技能：能基本理解難度不大的文章，找到所需信息。 （四）翻譯技能：能把簡單的俄語句子或片段翻譯成漢語，譯文能通順達意。 243 法語（自命題） 考試內(nèi)容： 1.語法部分的理解與靈活運用。 法語中從句無人稱句強調(diào)句等句子的構成，各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放，未完成過去式、簡單過去式、復合過去式、先過去式、簡單將來時、過去將來時、條件式、命令式、被動式等基本時態(tài)的運用，理解句子的結構，明確文章中所指關系，理解句子所表達的內(nèi)容。 2.詞匯的掌握。 常用動詞各種時態(tài)下的不同變位形式，代動詞的固定用法及不同時態(tài)的變位，動詞固定搭配，法語中名詞形容詞陰陽性和單復數(shù)的配合，詞組的固定搭配以及固定短語等，在語法基礎上，能夠運用所掌握的詞匯，通過推理，理解并領會文章的含義，做出正確的句子翻譯。 631 基礎英語 （一）英語常用詞匯使用與比較； （二）英語基本語法知識； （三）英語閱讀理解； （四）英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉換； （五）英譯漢基本技巧與使用； （六）漢譯英基本技巧與使用； （七）英語修辭基礎知識； （八）英語文體基礎知識； （九）英語從句到篇與寫作。 831 英語綜合 （一）語言學部分（50%） 1.語言學的基本概念、主要理論和主要流派； 2.語言學各個分支的基本理論和基本概念，包括語音學、音系學、形態(tài)學、句法學、語義學、語用學； 3.語言學的運用，包括社會語言學、應用語言學、語料庫語言學等 （二）翻譯部分（50%） 1. 譯論知識 中國翻譯簡史知識，中、西方最常見的著名翻譯理論家及其翻譯理論與標準，最常見的翻譯策略與翻譯方法; 2. 英漢句子互譯 涉及語義、語用含義理解的一些難點句，習語、慣用法及文化內(nèi)涵豐富的句子如何解讀與翻譯以及修辭知識的運用; 3. 英漢短段翻譯 涉及中等難度英語與漢語段落和語篇的理解與翻譯，側重生活類或文學類體裁內(nèi)容，重點要把握好形合與意合的準確度。 （三）英美文學部分（50%） 1.英國文學部分 1） 英國文學史：文藝復興時代、十七世紀，英國浪漫主義時期、維多利亞時期、十九世紀末和二十世紀上半葉重要作家及代表作； 2）文學基礎知識：抒情詩歌、新古典主義詩歌、浪漫主義、批判現(xiàn)實主義、十四行詩體； 3） 浪漫主義詩歌和文學名著的扼要分析或評論。 2.美國文學部分 1） 美國文學史：浪漫主義時期重要作家及代表作；超驗主義； 2） 十九世紀和二十世紀美國著名詩人、詩歌的簡要評論或分析 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明

復試
分數(shù)線

      南華大學外國語言文學專業(yè)考研復試分數(shù)線對考研人來說是非常重要的信息，考研復試分數(shù)線就決定了考多少分才能有機會進復試的一個最低標準。如果南華大學外國語言文學專業(yè)考研復試分數(shù)線過高的話，那么對于基礎相對較差的考生肯定就會有一定的難度，而如果南華大學外國語言文學專業(yè)考研復試分數(shù)線較低的話就會比較容易。當然復試分數(shù)線也受試題難度等影響，也不能完全根據(jù)分數(shù)線來判斷考研難易程度。我們提供的復試分數(shù)線可能來源于大學名研究生院網(wǎng)站，也可能由南華大學外國語言文學專業(yè)的研究生提供，不代表學校官方數(shù)據(jù)，可能有誤差，供考生參考，如有誤差本站不承擔相應責任。

>>更多分數(shù)線信息

錄取比例

      南華大學外國語言文學專業(yè)考研錄取比例代表著你有多大的概率或者可能性考研成功，這是每個考研人都十分關注的非?，F(xiàn)實的一個問題。南華大學外國語言文學專業(yè)考研報錄比，顧名思義，是報考人數(shù)與錄取人數(shù)的比例關系。南華大學外國語言文學專業(yè)研究生歷年錄取比例以及歷年報錄比的對每個考生都非常重要。知道了南華大學外國語言文學專業(yè)研究生錄取比例，就可以做到心中有數(shù)，在起跑線上就已經(jīng)處于領先地位了。我們提供的報錄比可能來源于大學名研究生院網(wǎng)站，也可能由南華大學外國語言文學專業(yè)的研究生提供，不代表學校官方數(shù)據(jù)，可能有誤差，供考生參考，如有誤差本站不承擔相應責任

>>更多錄取信息

難度系數(shù)

      南華大學外國語言文學專業(yè)考研難度系數(shù)是經(jīng)過多屆(一般3屆以上)大量的報考南華大學外國語言文學專業(yè)研究生的考生根據(jù)專業(yè)課的難度、分數(shù)線、報錄比等多種因素分析出來的參考數(shù)據(jù)，最高為10（代表非常難考，代表強手多，競爭大，需要足夠的重視和付出，考研復習時間建議一年以上），最低為3（代表競爭不大，報考人數(shù)少，正常情況下好好復習半年左右就有比較大的成功率）。難度系數(shù)僅供考生參考，不代表學校官方數(shù)據(jù)，不對數(shù)據(jù)承擔相應的責任。

>>更多難度分析

導師信息

  >>更多導師信息

研究方向
詳情
南華大學外國語言文學以上招生信息（招生目錄、考試科目、參考書、復試信息）均來源于南華大學研究生院，權威可靠。導師信息、歷年分數(shù)線、招生錄取比例、難度分析有些來源于在校的研究生，信息比較準確，但是可能存在一定的誤差，僅供大家參考。
南華大學外國語言文學專業(yè)2023年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2023 本院系招生人數(shù): 未公布 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 10 專業(yè)代碼 : 050200

研究方向

 050200 外國語言文學  (1)全日制 01 翻譯學  (1)全日制 02 外國文學  (1)全日制 03 外國語言學及應用語言學 更多研究方向

考試科目

 ①101 思想政治理論②241 日語（自命題）或 242 俄語（自命題）或 243 法語（自命題）③631 基礎英語④831 英語綜合   更多考試科目信息

初試
參考書目

 241 日語（自命題）
考試內(nèi)容涵蓋：
1.單詞記憶理解與運用。包括日文字詞、外來詞等；
2.句型語法的理解與運用。包括日語四大句式的靈活使用；活用詞的時、體、態(tài)變化；授受動詞、補助動詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運用；敬語以及基本句型等；
3.課文內(nèi)容的認讀與分析。在理解日語構詞與構句特點基礎上，學會對篇章材料做分析，并能運用所學詞法和句法正確快速地翻譯日語句子；
4.相關知識的靈活運用。日語的日常生活寒暄的功能用語；相似度較高的詞法語法辨識等。

242 俄語（自命題）
（一）基礎語法知識
1. 名詞各格的形式變化、意義及用法；
2. 動詞變位、動詞的體和時、動詞接格用法、動詞命令式；
3. 人稱代詞用法；
4. 前置詞的用法；
5. 形容詞副詞原形、比較級及最高級的用法；
6. 數(shù)詞的用法；
7. 簡單句的類型：確定人稱句、不定人稱句及無人稱句；
8. 復合句：定語從屬句、時間從屬句、說明從屬句、條件從屬句、原因從屬句等；
（二）常用詞匯、短語及句型
（三）閱讀技能：能基本理解難度不大的文章，找到所需信息。
（四）翻譯技能：能把簡單的俄語句子或片段翻譯成漢語，譯文能通順達意。

243 法語（自命題）
考試內(nèi)容：
1.語法部分的理解與靈活運用。
法語中從句無人稱句強調(diào)句等句子的構成，各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放，未完成過去式、簡單過去式、復合過去式、先過去式、簡單將來時、過去將來時、條件式、命令式、被動式等基本時態(tài)的運用，理解句子的結構，明確文章中所指關系，理解句子所表達的內(nèi)容。
2.詞匯的掌握。
常用動詞各種時態(tài)下的不同變位形式，代動詞的固定用法及不同時態(tài)的變位，動詞固定搭配，法語中名詞形容詞陰陽性和單復數(shù)的配合，詞組的固定搭配以及固定短語等，在語法基礎上，能夠運用所掌握的詞匯，通過推理，理解并領會文章的含義，做出正確的句子翻譯。

631 基礎英語

（一）英語常用詞匯使用與比較；
（二）英語基本語法知識；
（三）英語閱讀理解；
（四）英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉換；
（五）英譯漢基本技巧與使用；
（六）漢譯英基本技巧與使用；
（七）英語修辭基礎知識；
（八）英語文體基礎知識；
（九）英語從句到篇與寫作。

831 英語綜合
（一）語言學部分（50%）
1.語言學的基本概念、主要理論和主要流派；
2.語言學各個分支的基本理論和基本概念，包括語音學、音系學、形態(tài)學、句法學、語義學、語用學；
3.語言學的運用，包括社會語言學、應用語言學、語料庫語言學等
（二）翻譯部分（50%）
1. 譯論知識
中國翻譯簡史知識，中、西方最常見的著名翻譯理論家及其翻譯理論與標準，最常見的翻譯策略與翻譯方法;
2. 英漢句子互譯
涉及語義、語用含義理解的一些難點句，習語、慣用法及文化內(nèi)涵豐富的句子如何解讀與翻譯以及修辭知識的運用;
3. 英漢短段翻譯
涉及中等難度英語與漢語段落和語篇的理解與翻譯，側重生活類或文學類體裁內(nèi)容，重點要把握好形合與意合的準確度。
（三）英美文學部分（50%）
1.英國文學部分
1） 英國文學史：文藝復興時代、十七世紀，英國浪漫主義時期、維多利亞時期、十九世紀末和二十世紀上半葉重要作家及代表作；
2）文學基礎知識：抒情詩歌、新古典主義詩歌、浪漫主義、批判現(xiàn)實主義、十四行詩體；
3） 浪漫主義詩歌和文學名著的扼要分析或評論。
2.美國文學部分
1） 美國文學史：浪漫主義時期重要作家及代表作；超驗主義；
2） 十九世紀和二十世紀美國著名詩人、詩歌的簡要評論或分析。 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 241 日語（自命題）
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
1.第一部分：文字詞匯
主要測試考生識別與運用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。
2.第二部分：文法
主要測試考生運用日語基本語法，分析句子結構、意義的能力。約35小題。
3.第三部分：翻譯
漢譯日：主要測試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題；
日譯漢：主要測試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。
4.第四部分：閱讀理解
主要測試考生能否領會所讀材料主旨和大意，同時根據(jù)材料進行一定的判斷推理；能否在理解個別詞句意義的同時，也理解上下文的邏輯關系。約3篇短文，每篇約2-5個問題。
（四）試卷題型結構
填空（約15分）；選擇（約35分）；翻譯 (約30分)；讀解（約20分）。

242 俄語（自命題）
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
1.基礎語法和詞匯 約60%
2.閱讀和翻譯 約40%
（四）試卷題型結構
1.選擇題（約30分）；連詞成句題（約30分）；閱讀題（約20分）；
2.翻譯題（約20分）。

243 法語（自命題）
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
1.第一部分：選擇題
包括時態(tài)、詞匯、詞組搭配等，約20小題。
2.第二部分：填空題
包括介詞、代詞、副詞等填空，約15題。
3.第三部分：閱讀理解
約3篇文章，每篇文章后4道選擇題。
4.第四部分：法譯漢
測試考生法譯漢的能力，約2小段文章。
5.第五部分：漢譯法
考察考生運用能力，約1小段文章。
（四）試卷題型結構
選擇題（約20分）；填空題（約15分）；閱讀理解（約25分）；法譯漢（約 20分）；漢譯法（約20分）。

631 基礎英語

（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
1.客觀題部分：約40分
2.主觀題部分：約110分
（四）試卷題型結構
1.詞匯選擇（約15分）；
2.閱讀理解（約20分）；
3.英語修辭（約10分）；
4.英語文體（約10分）；
5.英語句型轉換（約15分）；
6.英漢互譯（約40分）；
7.英語寫作（約40分）。

831 英語綜合
（一）試卷成績
第一部分滿分為50分；第二部分滿分為50分；第三部分滿分為50分。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
1.基本理論、基本概念（25分）；語言理解與分析（25分）。
2.譯論知識填空（10分）；英漢句子互譯（10分）；英漢短段翻譯（30分）。
3.英美文學史：約25分；文學分析或評論：約25分。
（四）試卷題型結構
1.術語解釋（15分）；填空（10分）；語言分析（10分）；論述題（15分）。
2.填空（10分）；句子翻譯（10分）；短段翻譯（30分）。
3.簡答題（約25分）；分析論述題（約25分）。 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2022年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2022 本院系招生人數(shù): 未公布 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 10 專業(yè)代碼 : 050200

研究方向

 050200 外國語言文學  01 翻譯學  02 外國文學  03 外國語言學及應用語言學   更多研究方向

考試科目

 ①101 思想政治理論②241 日語（自命題）或 242 俄語（自命題）或 243 法語（自命題）③631 基礎英語④831 英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 631 基礎英語
1.詞匯選擇（約15分）；
2.閱讀理解（約20分）；
3.英語修辭（約10分）；
4.英語文體（約10分）；
5.英語句型轉換（約15分）；
6.英漢互譯（約40分）；
7.英語寫作（約40分）。
831 英語綜合
1.術語解釋（15分）；填空（10分）；語言分析（10分）；論述題（15分）。
2.填空（10分）；句子翻譯（10分）；短段翻譯（30分）。
3.簡答題（約25分）；分析論述題（約25分）。 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2021年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2021 本院系招生人數(shù): 未公布 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 10 專業(yè)代碼 : 050200

研究方向

 050200 外國語言文學  01翻譯學  02外國文學  03外國語言學及應用語言學 更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論②241日語（自命題）或242俄語（自命題）或243法語（自命題）③631基礎英語④831英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 241日語：
填空（約15分）；選擇（約35分）；翻譯 (約30分)；讀解（約20分）。

242俄語：
1.選擇題（約30分）；連詞成句題（約30分）；閱讀題（約20分）；
2.翻譯題（約20分）。

243法語：
選擇題（約20分）；填空題（約15分）；閱讀理解（約25分）；法譯漢（約 20分）；漢譯法（約20分）。

631基礎英語：
1.詞匯選擇（約15分）；
2.閱讀理解（約20分）；
3.英語修辭（約10分）；
4.英語文體（約10分）；
5.英語句型轉換（約15分）；
6.英漢互譯（約40分）；
7.英語寫作（約40分）。

831英語綜合：
1.術語解釋（15分）；填空（10分）；語言分析（10分）；論述題（15分）。
2.填空（10分）；句子翻譯（10分）；短段翻譯（30分）。
3.簡答題（約25分）；分析論述題（約25分）。 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2020年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2020 本院系招生人數(shù): 未公布 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 10 專業(yè)代碼 : 050200

研究方向

 050200外國語言文學  01翻譯學  02外國文學  03外國語言學及應用語言學 更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論②241日語（自命題）或242俄語（自命題）或243法語（自命題）③631基礎英語④831英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 241日語（自命題）
（三）試卷內(nèi)容結構
1.第一部分：文字詞匯
主要測試考生識別與運用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。
2.第二部分：文法
主要測試考生運用日語基本語法，分析句子結構、意義的能力。約35小題。
3.第三部分：翻譯
漢譯日：主要測試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題；
日譯漢：主要測試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。
4.第四部分：閱讀理解
主要測試考生能否領會所讀材料主旨和大意，同時根據(jù)材料進行一定的判斷推理；能否在理解個別詞句意義的同時，也理解上下文的邏輯關系。約3篇短文，每篇約2-5個問題。
（四）試卷題型結構
填空（約15分）；選擇（約35分）；翻譯 (約30分)；讀解（約20分）。
242俄語（自命題）
（三）試卷內(nèi)容結構
1.基礎語法和詞匯 約60%
2.閱讀和翻譯 約40%
（四）試卷題型結構
1.選擇題（約30分）；連詞成句題（約30分）；閱讀題（約20分）；
2.翻譯題（約20分）。
243法語（自命題）
（三）試卷內(nèi)容結構
1.第一部分：選擇題
包括時態(tài)、詞匯、詞組搭配等，約20小題。
2.第二部分：填空題
包括介詞、代詞、副詞等填空，約15題。
3.第三部分：閱讀理解
約3篇文章，每篇文章后4道選擇題。
4.第四部分：法譯漢
測試考生法譯漢的能力，約2小段文章。
5.第五部分：漢譯法
考察考生運用能力，約1小段文章。
（四）試卷題型結構
選擇題（約20分）；填空題（約15分）；閱讀理解（約25分）；法譯漢（約 20分）；漢譯法（約20分）。
631基礎英語
（三）試卷內(nèi)容結構
1.客觀題部分：約40分
2.主觀題部分：約110分
（四）試卷題型結構
1.詞匯選擇（約15分）；
2.閱讀理解（約20分）；
3.英語修辭（約10分）；
4.英語文體（約10分）；
5.英語句型轉換（約15分）；
6.英漢互譯（約40分）；
7.英語寫作（約40分）。
831英語綜合
（三）試卷內(nèi)容結構
1.基本理論、基本概念（25分）；語言理解與分析（25分）。
2.譯論知識填空（10分）；英漢句子互譯（10分）；英漢短段翻譯（30分）。
3.英美文學史：約25分；文學分析或評論：約25分。
（四）試卷題型結構
1.術語解釋（15分）；填空（10分）；語言分析（10分）；論述題（15分）。
2.填空（10分）；句子翻譯（10分）；短段翻譯（30分）。
3.簡答題（約25分）；分析論述題（約25分）。 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2016年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2016 本院系招生人數(shù): 未公布 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 50211

研究方向

 01語言學與翻譯  02英漢語對比與翻譯  03文學與文學翻譯  04外語教學   更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語  或242俄語  或243法語  ③631基礎英語  ④831英語綜合   更多考試科目信息

初試
參考書目

 631基礎英語
1.考試內(nèi)容
1）英語常用詞匯使用與比較；
2）英語基本語法知識；
3）英語閱讀理解；
4）英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉換；
5）英譯漢基本技巧與使用；
6）漢譯英基本技巧與使用；
7）英語修辭基礎知識；
8）英語文體基礎知識；
9）英語從句到篇與寫作。
2.試卷內(nèi)容結構
客觀題部分：約40分
主觀題部分：約110分
3.試卷題型結構
詞匯選擇（約15分）；
閱讀理解（約20分）；
英語修辭（約10分）；
英語文體（約10分）；
英語句型轉換（約15分）；
英漢互譯（約40分）；
英語寫作（約40分）。

831英語綜合
（1）、考試內(nèi)容
一、語言學部分（65%）
二、翻譯部分（65%）
三、英美文學部分（20%）

（2）、試卷內(nèi)容結構
1、基本理論、基本概念（30分）；語言理解與分析（35分）。
2、譯論知識填空（10分）；英漢句子互譯（15分）；英漢短段翻譯（40分）。
3、英美文學史：約10分；文學分析或評論：約10分。

（3）試卷題型結構
1、術語解釋（20分）；填空（10分）；語言分析（15分）；論述題（20分）。
2、填空（10分）；句子翻譯（15分）；短段翻譯（40分）。
3、簡答題（約10分）；分析論述題（約10分）。
 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2015年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2015 本院系招生人數(shù): 18 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 50211

研究方向

 _ 01語言學與翻譯  _ 02英漢語對比與翻譯  _ 03文學與文學翻譯  _ 04外語教學   更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語或242俄語或243法語  ③631基礎英語  ④831英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 241日語
一、考試內(nèi)容
考試內(nèi)容涵蓋：
1、《新編日語》（第一冊），周平、陳小芬，上海：上海外語教育出版社，2009。
2、《中日交流標準日本語（初級）》（上、下冊），人民教育出版社、光村圖書出版社編，北京：人民教育出版社，2001。
具體涉及到：
⑴指定書目的單詞記憶理解與運用。包括日文字詞、外來詞等；
⑵指定書目的句型語法的理解與運用。包括日語四大句式的靈活使用；活用詞的時、體、態(tài)變化；授受動詞、補助動詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運用；敬語以及基本句型等；
⑶指定書目的課文內(nèi)容的認讀與分析。在理解日語構詞與構句特點基礎上，學會對篇章材料做分析，并能運用所學詞法和句法正確快速地翻譯日語句子；
⑷指定書目的習題及其相關知識的靈活運用。課堂練習與課后作業(yè)與日語的日常生活寒暄的功能用語；相似度較高的詞法語法辨識等。

二、考試形式與試卷結構
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
第一部分：文字詞匯
主要測試考生識別與運用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。
第二部分：文法
主要測試考生運用日語基本語法，分析句子結構、意義的能力。約35小題。
第三部分：翻譯
漢譯日：主要測試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題；
日譯漢：主要測試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。
第四部分：閱讀理解
主要測試考生能否領會所讀材料主旨和大意，同時根據(jù)材料進行一定的判斷推理；能否在理解個別詞句意義的同時，也理解上下文的邏輯關系。約3篇短文，每篇約2-5個問題。
（四）試卷題型結構
填空（約15分）；選擇（約35分）；翻譯 (約30分)；讀解（約20分）。

242 俄語
一、考試內(nèi)容
（一）基礎語法知識
1. 名詞各格的形式變化、意義及用法；
2. 動詞變位、動詞的體和時、動詞接格用法、動詞命令式；
3. 人稱代詞用法；
4. 前置詞的用法；
5. 形容詞副詞原形、比較級及最高級的用法；
6. 數(shù)詞的用法；
7. 簡單句的類型：確定人稱句、不定人稱句及無人稱句；
8. 復合句：定語從屬句、時間從屬句、說明從屬句、條件從屬句、原因從屬句等；
（二）常用詞匯、短語及句型
（三）閱讀技能：能基本理解難度不大的文章，找到所需信息。
（四）翻譯技能：能把簡單的俄語句子或片段翻譯成漢語，譯文能通順達意。
二、考試形式與試卷結構
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
基礎語法和詞匯 約60%
閱讀和翻譯 約40%
（四）試卷題型結構
選擇題（約30分）；連詞成句題（約30分）；閱讀題（約20分）；
翻譯題（約20分）。

243法語
一、考試內(nèi)容
1、《新大學法語》（第一，第二冊），李志清主編，北京：高等教育出版社，2003。
具體包括：
1、指定書目中語法部分的理解與靈活運用。
法語中從句無人稱句強調(diào)句等句子的構成，各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放，未完成過去式、簡單過去式、復合過去式、先過去式、簡單將來時、過去將來時、條件式、命令式、被動式等基本時態(tài)的運用，理解句子的結構，明確文章中所指關系，理解句子所表達的內(nèi)容。
2、指定書目中詞匯的掌握。
常用動詞各種時態(tài)下的不同變位形式，代動詞的固定用法及不同時態(tài)的變位，動詞固定搭配，法語中名詞形容詞陰陽性和單復數(shù)的配合，詞組的固定搭配以及固定短語等，在語法基礎上，能夠運用指定書目中所掌握的詞匯，通過推理，理解并領會文章的含義，做出正確的句子翻譯。
二、考試形式與試卷結構
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
第一部分：選擇題
包括時態(tài)、詞匯、詞組搭配等，約20小題。
第二部分：填空題
包括介詞、代詞、副詞等填空，約15題。
第三部分：閱讀理解
約3篇文章，每篇文章后4道選擇題。
第四部分：法譯漢
測試考生法譯漢的能力，約2小段文章。
第五部分：漢譯法
考察考生運用能力，約1小段文章。
（四）試卷題型結構
選擇題（約20分）；填空題（約15分）；閱讀理解（約25分）；法譯漢（約20分）；漢譯法（約20分）。

631基礎英語
一、考試內(nèi)容
1）英語常用詞匯使用與比較；
2）英語基本語法知識；
3）英語閱讀理解；
4）英語省略、替代、修飾、前置、后置與倒裝與句型轉換；
5）英譯漢基本技巧與使用；
6）漢譯英基本技巧與使用；
7）英語修辭基礎知識；
8）英語文體基礎知識；
9）英語從句到篇與寫作。

二、考試形式與試卷結構
（一）試卷成績及考試時間
本試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
客觀題部分：約40分
主觀題部分：約110分
（四）試卷題型結構
詞匯選擇（約15分）；
閱讀理解（約20分）；
英語修辭（約10分）；
英語文體（約10分）；
英語句型轉換（約15分）；
英漢互譯（約40分）；
英語寫作（約40分）。

831英語綜合
一、考試內(nèi)容
一、語言學部分（65%）
1.語言學的基本概念、主要理論和主要流派；
2.語言學各個分支的基本理論和基本概念，包括語音學、音系學、形態(tài)學、句法學、語義學、語用學；
3.語言學的運用，包括社會語言學、應用語言學、語料庫語言學等
二、翻譯部分（65%）
1. 譯論知識
中國翻譯簡史知識，中、西方最常見的著名翻譯理論家及其翻譯理論與標準，最常見的翻譯策略與翻譯方法;
2. 英漢句子互譯
涉及語義、語用含義理解的一些難點句，習語、慣用法及文化內(nèi)涵豐富的句子如何解讀與翻譯以及修辭知識的運用;
3. 英漢短段翻譯
涉及中等難度英語與漢語段落和語篇的理解與翻譯，側重生活類或文學類體裁內(nèi)容，重點要把握好形合與意合的準確度。
三、英美文學部分（20%）
（一）英國文學部分
1. 英國文學史：文藝復興時代、十七世紀，英國浪漫主義時期、維多利亞時期、十九世紀末和二十世紀上半葉重要作家及代表作；
2. 文學基礎知識：抒情詩歌、新古典主義詩歌、浪漫主義、批判現(xiàn)實主義、十四行詩體；
3. 浪漫主義詩歌和文學名著的扼要分析或評論。
（二）美國文學部分
1. 美國文學史：浪漫主義時期重要作家及代表作；超驗主義；
2. 十九世紀和二十世紀美國著名詩人、詩歌的簡要評論或分析。

二、考試形式與試卷結構
（一）試卷成績
第一部分滿分為65分；第二部分滿分為65分；第三部分滿分為20分。
（二）答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
（三）試卷內(nèi)容結構
1、基本理論、基本概念（30分）；語言理解與分析（35分）。
2、譯論知識填空（10分）；英漢句子互譯（15分）；英漢短段翻譯（40分）。
3、英美文學史：約10分；文學分析或評論：約10分。
（四）試卷題型結構
1、術語解釋（20分）；填空（10分）；語言分析（15分）；論述題（20分）。
2、填空（10分）；句子翻譯（15分）；短段翻譯（40分）。
3、簡答題（約10分）；分析論述題（約10分）。

 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2014年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2014 本院系招生人數(shù): 18 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 50211

研究方向

 _ 01語言學與翻譯  _ 02英漢語對比與翻譯  _ 03文學與文學翻譯  _ 04外語教學 更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語  或242俄語  或243法語  ③631基礎英語  ④831英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 243法語
《新大學法語》（第一，第二冊），李志清主編，北京：高等教育出版社，2003。

 更多初試參考書目信息

復試科目

 備注：原則上直接收統(tǒng)招英語專業(yè)本科畢業(yè)生 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2013年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2013 本院系招生人數(shù): 15 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 50211

研究方向

 _ 01語言學與翻譯  _ 02英漢語對比與翻譯  _ 03文學與文學翻譯  _ 04外語教學   更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語或242俄語或243法語  ③631基礎英語  ④831英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 241二外日語
1.《新編日語》（第一冊），周平、陳小芬，上海：上海外語教育出版社，2009年版
2.《中外交流標準日本語（初級）》（上、下冊），人民教育出版社，光村圖書出版社編，北京：人民教育出版社，2001

242二外俄語
基礎語法和詞匯：約60%
閱讀和翻譯：約40%

243二外法語
1.《新大學法語》（第一、二冊），李志清主編，北京：高等教育出版社，2003年

831英語綜合包括
語言學部分：65%
翻譯部分：65%
英美文學部分：20%


 更多初試參考書目信息

復試科目

 1.復試時間、地點、內(nèi)容范圍、方式由招生單位自定。復試辦法和程序由招生單位公布。全部復試工作一般應在2013年4月底前完成。招生單位認為必要時，可再次復試。外國語聽力及口語測試在復試進行，成績計入復試成績。

2.對以同等學力身份（以報名時為準）報考的考生（除工商管理、工程管理專業(yè)學位碩士外），復試時，應加試至少兩門本科主干課程。加試方式為筆試。

3.工商管理、工程管理、專業(yè)學位碩士思想政治理論考試由招生單位在復試中進行。

備注：原則上直接收統(tǒng)招英語專業(yè)本科畢業(yè)生
 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2012年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2012 本院系招生人數(shù): 18 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 18 專業(yè)代碼 : 50211

研究方向

 _ 01語言學與翻譯  _ 02英漢語對比與翻譯  _ 03文學與文學翻譯  _ 04外語教學   更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語或242俄語或243法語  ③737基礎英語  ④830英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 241 日語
《標準日本語》（初級上、下冊，中級上冊），人民教育出版社， 1990 ；
新編日語，第 1 冊，上外社， 1993 年出版

242 俄語
《俄語入門》（上下冊）周鼎，徐振新編，外語教學與研究出版社， 1993 ?！抖碚Z自學課本》（ 1 － 2 冊），北京外國語學院俄語系，商務印書館 1983 年。

243 法語
《公共法語》（上下冊）吳賢良、王美華主編，上海外語教育出版社

737 基礎英語
①《大學英語教程》（修訂本 1 － 4 冊），胡文仲、楊立民、徐克容等編，外語教學與研究出版社
②《高級英語》（修訂本上下冊）張漢熙編，外語教學與研究出版社

830 英語綜合
①《語言學教程》，胡壯麟主編，北京大學出版社， 1988 ；
②英國文學史及選讀 1-2 冊 , 吳偉仁，外語教學與研究出版社， 2002 年出版；
③新編漢英翻譯教程，陳寵薇等，上外社， 2004 年版


更多初試參考書目信息

復試科目

 原則上直接收統(tǒng)招英語專業(yè)本科畢業(yè)生 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明
南華大學外國語言文學專業(yè)2011年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2011 本院系招生人數(shù): 16 外國語言文學專業(yè)招生人數(shù): 16 專業(yè)代碼 : 50211

研究方向

 _ 01語言學與翻譯  _ 02英漢語對比研究翻譯理論與實踐  _ 03翻譯理論與實踐  _ 04文學與翻譯  _ 05文學修辭與翻譯   更多研究方向

考試科目

 ①101思想政治理論  ②241日語或242俄語或243法語  ③737基礎英語  ④830英語綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復試科目

 更多復試科目信息

同等學力
加試科目

 更多同等學力加試科目

題型結構

 更多題型結構

資料說明

 更多資料說明

注：1、請根據(jù)收到資料的情況進行如實評價。2、評價次數(shù)不代表本商品的購買次數(shù)，買家收到資料后可自由選擇是否在會員中心進行評價。3、如果本商品差評超過三個，請先和考研網(wǎng)的客服聯(lián)系，確認商品是否合格后購買。4、考研網(wǎng)自1999年創(chuàng)辦以來，一直為國內(nèi)最大最權威的考研專業(yè)課輔導機構，經(jīng)常遭到同行的惡意詆毀，禁止同行網(wǎng)站或者機構進行惡意差評，一旦發(fā)現(xiàn)將追究法律責任。
考研院系專業(yè)介紹更多
考研網(wǎng)研究生導師介紹更多
錄取分數(shù)線-招生問答-招生政策更多
復試分數(shù)線-參考書-信息資料更多
考研網(wǎng)-錄取信息-文件通知更多
考研復習經(jīng)驗-方法心得更多
回到頂部 購物車 會員中心