淘寶店
學姐本校直發(fā)甄選店
淘寶店
學姐本校直發(fā)甄選店
中國海洋大學咨詢答疑請進學姐本校直發(fā)淘寶店：學姐本校直發(fā)甄選店
| 招生年份:2024 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 1 | 專業(yè)代碼 : 050203 |
|
研究方向 |
050203法語語言文學 00不區(qū)分研究方向 (1)全日制 學術 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論②201英語（一）③621基礎法語④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
621基礎法語
考試內容 本考試主要考查考生詞匯/語法/句法/篇章等全面的法語知識，讀/寫/譯等 基本的語言能力，以及提取/分析/推演/綜述/語碼轉換等高級的語言信息處理能 力等方面?？碱}以 DELF B2 和 DELF C1 水平為主要依據(jù)，詞匯層面考察考生的詞 匯豐富度以及準確使用的能力；語法層面考察考生全面的法語語法規(guī)則的掌握以 及運用能力；句法層面考察考生準確地選詞成句、法語解釋和中法語言轉碼的能 力；篇章層面考察考生不同題材和體裁的材料的閱讀理解能力，以及用法語理解、 分析、思辨、推理、闡述觀點和歸納總結的能力。語料選擇涉及社會/文化/文學/歷史/科技等多方面。 881綜合法語 考試內容 本考試包括法國文學文化知識、法漢互譯和專業(yè)寫作三個部分。 1. 法國文學文化知識 文學方面主要考查考生對各世紀法國文學知識的掌握情況，包括法國文學史 的基本脈絡，各時期主要作家生平、思想、寫作風格與作品基本情況，各時期主 要文學作品的人物、情節(jié)與主題思想，主要文學流派的起因、發(fā)展、特征與代表 人物，文學概念與術語等。文化方面主要考查考生對法國及法語國家和地區(qū)文化 知識的了解程度，內容涉及政治、經(jīng)濟、藝術、歷史、社會等方面。 2. 法漢互譯 該部分主要考查考生的語言理解能力和翻譯方法、技巧的實際運用能力。試題中將給出成篇文章、篇章節(jié)選或多段語料，選題領域包括各大重要報紙、雜志、電臺、電視臺 (Le Monde,Le Figaro,Le Nouvel Observateur,RFI,France 24, France info,TV5 monde...) 報道的當下重要新聞事件、對于熱點問題的追蹤 等；除此之外，該部分還會涉及文學作品的節(jié)選翻譯等內容。翻譯能力主要體現(xiàn) 在對原語的理解，以及如何用目的語準確地表達，譯文應準確、恰當，并適當增 補缺損的文化內涵。 3. 專業(yè)寫作 該部分主要考查考生對法語篇章的閱讀、理解能力，相關知識的掌握程度，邏輯分析梳理能力和對摘要、選文分析兩類文體寫作方法、技巧的把握。摘要寫作要求考生閱讀語篇后，歸納總結，提煉出主要信息和觀點，摘要應以體現(xiàn)文獻 內容梗概為目的，不加評論和補充解釋。選文分析要求考生閱讀文學作品節(jié)選后， 結合個人掌握的作家、作品、流派、寫作背景等知識客觀地對文章做出分析，分 析內容應邏輯清晰、結構嚴謹，切忌主觀。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試科目：F1404法語綜合面試
更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
不接收同等學力 更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
|
復試 |
>>更多分數(shù)線信息 | ||
|
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
|
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
|
導師信息 |
>>更多導師信息 | ||
|
研究方向 |
|||
| 招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 3 | 專業(yè)代碼 : 050203 |
|
研究方向 |
050203 法語語言文學 不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
881綜合法語
本考試包括法國文學知識、法國文化知識、 法漢互譯和專業(yè)寫作四個部分 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試科目：
F1404法語翻譯與寫作 復試參考書： F1404法語翻譯與寫作 1. 翻譯：法譯漢 30 分，漢譯法 30 分； 2. 寫作：作文 40 分。 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
240英語題型結構
1.選擇題 2.填空題 3.翻譯 4.閱讀 5.作文 621基礎法語題型結構 詞匯和語法 30 分，句型改寫及造句 30 分，翻譯 30 分，閱讀理 解 30 分，議論文寫作 30 分 881綜合法語題型結構 1. 法國文學知識：連線 10 分，問答 10 分， 共 20 分； 2. 法國文化知識：判斷、連線或選擇 10 分， 共 10 分； 3. 法漢互譯：法譯漢 30 分，漢譯法 30 分， 共 60 分； 4. 專業(yè)寫作：摘要寫作 30 分，選文分析 30 分，共 60 分。 更多題型結構 |
||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 63 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 050203 |
|
研究方向 |
050203法語語言文學 主要研究方向： 1.法國文化 2.法語教學法 3.法國文學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
|
復試科目 |
F1404法語翻譯與寫作 更多復試科目信息 | ||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
621基礎法語
試卷結構：詞匯和語法30分，句型改寫及造句30分，翻譯30分，閱讀理解30分，議論文寫作30分 881綜合法語 1. 法國文學知識：連線5分，判斷5分，問答10分，共20分； 2. 法國文化知識：判斷、連線或選擇10分，共10分； 3. 法漢互譯：法譯漢30分，漢譯法30分，共60分； 4. 專業(yè)寫作：摘要寫作30分，選文分析30分，共60分。 更多題型結構 |
||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 050203 |
|
研究方向 |
050203法語語言文學 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
621
一、考試形式 本考試為閉卷考試，滿分為150分，考試時間為180分鐘。 試卷結構：詞匯和語法30分，閱讀理解30分，雙語翻譯30分，文章綜述30分，議論文寫作30分 二、考試內容 本考試大致包括五個部分，主要考查語法與詞匯，雙語轉換，文字輸入理解，綜述和分析/思辨能力。 1.詞匯和語法 該部分測試通常采用多種方式，如介詞填空，詞匯測試，擇詞填空，語義確認等方式 難度不超過專業(yè)八級的要求。 2.閱讀理解 該部分測試通常采用開放式問答、改寫句子等形式，所選文章難度相當于法語專業(yè)四--八級之間的水平。 3.雙語翻譯 該部分主要測試翻譯基本能力，以篇章形式出現(xiàn)，主要就圍繞經(jīng)典作品和時事出題，難度相當于法語專業(yè)四級--八級水平。 4.文章綜述 該部分提供2-3篇主題相通的文章，在閱讀和分析文章的基礎上，撰寫一篇合格的250字左右的綜述類文章。 5.議論文寫作 能根據(jù)所給題目及要求撰寫各類題材的文章，文章長度約250個單詞。 881 一、考試形式 本考試為閉卷考試，滿分為150分，考試時間為180分鐘。 試卷結構： 1. 法國文學知識：連線5分，判斷5分，問答10分，共20分； 2. 法國文化知識：判斷、連線或選擇10分，共10分； 3. 法漢互譯：法譯漢30分，漢譯法30分，共60分； 4. 專業(yè)寫作：摘要寫作30分，選文分析30分，共60分。 二、考試內容 本考試包括法國文學知識、法國文化知識、法漢互譯和專業(yè)寫作四個部分。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試科目：
F1404法語翻譯與寫作 一、考試形式 本考試為閉卷考試，滿分為100分，考試時間為120分鐘。 試卷結構： 1. 翻譯：法譯漢30分，漢譯法30分； 2. 寫作：作文40分。 二、考試內容 本考試包括翻譯和寫作兩個部分。 1. 翻譯 該部分考查考生理解與表達兩個方面的能力，要求考生有較強的文字材料閱讀理解能力、歸納整合能力和分析重塑能力。試題中將給出成篇文章、篇章節(jié)選或多段語料，選題范圍包括時事熱點、文化社會現(xiàn)象、文學概述等方面。譯文表達要求規(guī)范，正確運用語法知識、句型結構和修辭手法等。 2. 寫作 該部分考查考生的邏輯思維與書面表達兩個方面的能力?？荚嚥捎梅敲}作文的方式，僅給出主題，內容涉及熱門話題、社會現(xiàn)象、文化習俗等方面?？忌魑膽壿嬊逦?、詞匯豐富、語法正確。 備注： 不招收同等學力和非全日制考生 外國語學院招生推免生總人數(shù)75人 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 6 | 專業(yè)代碼 : 050203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
881 綜合法語
試卷結構： 1.法國文學：作家作品20分，名詞解釋（涵蓋文學流派、文體概念、著名作家、經(jīng)典作品等方面）20分，選文分析20分，共60分； 2.法國文化：判斷10分，連線10分，選詞填空10分，共30分； 3.法漢互譯：法譯漢30分，漢譯法30分，共60分。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
法國文學文化篇章筆譯
法國文學文化篇章筆譯： 試卷結構：法譯漢50%，漢譯法50%。 筆譯能較好地展示理解與表達二個方面，要求考生有較強的文字材料閱讀理解能力、邏輯推理能力、歸納整合能力、分析論證能力和書面表達能力。表達要求規(guī)范，正確運用語法知識、句型結構和修辭手段等?？荚嚍榉ㄗg漢和漢譯法雙向翻譯，文本內容以法國文學和文化為主。 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 7 | 專業(yè)代碼 : 050203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
240英語
考試內容 1.選擇題占總分20%：共20小題，每題1分。 2.填空題占總分10%：共10小題，每題1分。 3.翻譯占總分15%：共5小題，每題3分。 4.閱讀占總分40%。 5.作文占總分15%。 621基礎法語 試卷結構： 詞匯語法30分， 閱讀理解30分， 文字表達30分， 翻譯能力30分， 寫作30分。 881綜合法語 試卷結構： 1）語言學基礎：填空5分，選擇5分，共10分； 2）法國文學：作家作品10分，名詞解釋30分，選文分析20分，共60分； 3）法國文化：文化常識連線或判斷10分，文化短文選詞填空10分，共20分； 4）法漢互譯：法譯漢30分，漢譯法30分，共60分 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試科目：
法國文學文化篇章筆譯（筆試） 試卷結構： 法譯漢50%， 漢譯法50%。 法語表達（口試） 口試結構： 院校和自我介紹10%， 回答問題70%， 指定主題論述20%。 備注： 各全日制專業(yè)均不招收同等學力考生及在職考生；非全日制專業(yè)招收在職考生 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 2 | 專業(yè)代碼 : 50203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
240英語 考試內容 1.選擇題占總分20%：共20小題，每題1分。 2.填空題占總分10%：共10小題，每題1分。 3.翻譯占總分15%：共5小題，每題3分。 4.閱讀占總分40%。 5.作文占總分15%。 621基礎法語 試卷結構： 詞匯語法30分， 閱讀理解30分， 文字表達30分， 翻譯能力30分， 寫作30分。 881綜合法語 試卷結構： 1）語言學基礎：填空5分，選擇5分，共10分； 2）法國文學：作家作品10分，名詞解釋30分，選文分析20分，共60分； 3）法國文化：文化常識連線或判斷10分，文化短文選詞填空10分，共20分； 4）法漢互譯：法譯漢30分，漢譯法30分，共60分。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試筆試科目及考試大綱: 法國文學文化篇章筆譯（筆試） 試卷結構： 法譯漢50%， 漢譯法50%。 法語表達（口試） 口試結構： 院校和自我介紹10%， 回答問題70%， 指定主題論述20%。 備注：不招收在職考生 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 3 | 專業(yè)代碼 : 50203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
|
復試科目 |
復試筆試科目： 1、文學文化篇章筆譯（筆試） 2、篇章分析（口試） 備注： 1、不招收同等學力考生、在職考生。 2、復試包括筆試、口試、體檢等內容。 其中筆試主要是筆譯法國文學或文化方面的篇章；口試方式為現(xiàn)場抽取一段法語資料朗讀，考查法語語調及流利程度，用法語概括、分析文章，回答與文章有關問題，并圍繞相關主題現(xiàn)場論述。通過筆試和口試考查學生法語聽、說、讀、寫、譯的基本語言能力，以及用法語表達專業(yè)知識的綜合能力，以完成對學生專業(yè)素質的考核。 綜合素質考核中的心理素質測試、體檢由學校統(tǒng)一組織。 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 3 | 專業(yè)代碼 : 50203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
621基礎法語 齊香,法語,商務印書館,1980年版 王文融《法語文體學》北京大學出版社1997年 881綜合法語包括四個部分，主要考查語言學知識、文學知識、法國文化知識，翻譯能力（包括法漢翻譯，漢法翻譯）參考書： 李志清，20世紀法國文學選讀，北京大學出版社，2007年版； 趙俊欣,法國文學選讀,譯文出版社,1965年版； 羅順江,漢法翻譯教程,北京大學出版社,2006年版；羅 順江,法漢翻譯理論與實踐,外研社,2004年版 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試筆試科目： 1、筆試（文學文化篇章筆譯） 2、口試（篇章分析） 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 4 | 專業(yè)代碼 : 50203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論 ②240英語 ③621基礎法語 ④881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
240英語 余渭深等《大學體驗英語》（1-4），高等教育出版社，2003年第一版 621基礎法語 齊香,法語,商務印書館,1980年版 王文融《法語文體學》北京大學出版社1997年 881綜合法語包括四個部分，主要考查語言學知識、文學知識、法國文化知識，翻譯能力（包括法漢翻譯，漢法翻譯）參考書： 李志清，20世紀法國文學選讀，北京大學出版社，2007年版； 趙俊欣,法國文學選讀,譯文出版社,1965年版； 羅順江,漢法翻譯教程,北京大學出版社,2006年版；羅 順江,法漢翻譯理論與實踐,外研社,2004年版 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試筆試科目： 1、視聽說 2、筆譯 3、法國文化 參考書： 視聽說 莊晨燕，邱寅晨，口譯學習與實踐，外研社，2006年版； （作為要求達到程度的參考，不涉及具體內容） 翻譯 馬彥華，羅順江，法漢翻譯新教程，外研社，2008版； 馮百材，新編法譯漢教程，外文出版社，2003版。 （作為要求達到程度的參考，不涉及具體內容） 法國文化 La France法國外交部 法國文獻出版社2003年 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 50203 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
① 101思想政治理論 ② 240英語 ③ 621基礎法語 ④ 881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
240 英語 余渭深等《大學體驗英語》（1-4），高等教育出版社，2003年第一版。 621 基礎法語 齊香,法語,商務印書館,1980年版 王文融《法語文體學》北京大學出版社1997年 881 綜合法語 李志清，20世紀法國文學選讀，北京大學出版社，2007年版； 趙俊欣,法國文學選讀,譯文出版社,1965年版； 羅順江,漢法翻譯教程,北京大學出版社,2006年版； 羅順江,法漢翻譯理論與實踐,外研社,2004年版 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
復試： 1、視聽說 2、筆譯 3、法國文化 視聽說 莊晨燕，邱寅晨，口譯學習與實踐，外研社，2006年版； 翻譯 馬彥華，羅順江，法漢翻譯新教程，外研社，2008版；馮百材，新編法譯漢教程，外文出版社，2003版。 法國文化 La France法國外交部 法國文獻出版社2003年 同等學力加試： 基礎法語 LaFrance法國外交部 法國文獻出版社2003年 綜合法語 莊晨燕，邱寅晨，口譯學習與實踐，外研社，2006年版 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 法語語言文學專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 50203 |
|
研究方向 |
不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
① 101思想政治理論 ② 240英語 ③ 621基礎法語 ④ 881綜合法語 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
240英語 余渭深等《大學體驗英語》（1-4），高等教育出版社，2003年第一版。 621基礎法語 齊香,法語,商務印書館,1980年版王文融《法語文體學》北京大學出版社1997年 881綜合法語 李志清，20世紀法國文學選讀，北京大學出版社，2007年版； 趙俊欣,法國文學選讀,譯文出版社,1965年版； 羅順江,漢法翻譯教程,北京大學出版社,2006年版； 羅順江,法漢翻譯理論與實踐,外研社,2004年版 更多初試參考書目信息 |
||
|
復試科目 |
1、視聽說 2、筆譯 3、法國文化 視聽說 莊晨燕，邱寅晨，口譯學習與實踐，外研社，2006年版； 翻譯 馬彥華，羅順江，法漢翻譯新教程，外研社，2008版； 馮百材，新編法譯漢教程，外文出版社，2003版。 法國文化 La France法國外交部 法國文獻出版社2003年 更多復試科目信息 |
||
|
同等學力 |
更多同等學力加試科目 | ||
|
題型結構 |
更多題型結構 | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
wdkao.com All rights reserved 文登教育-值得考生信賴的考研品牌
鄂ICP備19013881號-1
| 手機登錄/注冊 | |
|---|---|
